Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hij weet echter » (Néerlandais → Français) :

Hij weet echter niet wat de politie over hem weet.

En revanche, l'intéressé ignore ce que la police sait sur lui.


Hij weet echter niet om hoeveel mensen het precies gaat.

Il ignore cependant le nombre exact de personnes concernées.


Hij weet echter dat er aankopen en investeringen werden gedaan.

Il sait néanmoins que des achats et des investissements ont été réalisés.


Hij weet echter niet om hoeveel mensen het precies gaat.

Il ignore cependant le nombre exact de personnes concernées.


Wie in deze situatie beweert dat hij weet welk product de bron is, zonder dat in een laboratorium te hebben onderzocht, gedraagt zich echter buitengewoon nonchalant.

Cependant, affirmer, dans cette situation, que la cause est connue, sans s’appuyer sur des recherches en laboratoire légitimes, constitue une négligence extrême.


Hij weet echter dat de meerderheid thuis dit Parlement en alles waar het voor staat, verafschuwt, en dat die meerderheid ook wil dat we eruit stappen.

Toutefois, il sait chez lui que la majorité déteste cette Assemblée et tout ce qu’elle représente et veut que nous quittions l’UE.


Ik weet echter niet of ik zo blij ben met de afspraak die hij heeft gemaakt met de PPE-DE-Fractie om de kwestie waarover we morgen stemmen, af te zwakken.

Je ne suis pas certain en revanche d’être aussi ravi du marché qu’il a conclu avec le groupe PPE-DE afin de réduire la portée du rapport sur lequel nous voterons demain.


Ik weet echter niet of ik zo blij ben met de afspraak die hij heeft gemaakt met de PPE-DE-Fractie om de kwestie waarover we morgen stemmen, af te zwakken.

Je ne suis pas certain en revanche d’être aussi ravi du marché qu’il a conclu avec le groupe PPE-DE afin de réduire la portée du rapport sur lequel nous voterons demain.


Juist voorzitter Prodi weet echter maar al te goed - hij was immers een uitstekend leider van de Italiaanse regering in die jaren - hoeveel, en welke offers toen van onze burgers gevraagd en ook volbracht zijn om het toegangsbiljet tot de euro te bemachtigen. Hij weet eveneens hoe belangrijk de rol van Italië is in de Europese ontwikkeling.

Pourtant, M. Prodi sait, pour avoir dirigé de manière significative le gouvernement italien à l'époque, combien de sacrifices ont été demandés aux citoyens italiens - qui les ont fait - pour entrer dans l'euro et connaît le rôle important que joue l'Italie dans le développement européen.


Hij weet echter ook dat wij op de vorige vergadering van de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie een concreet voorstel op tafel hebben gelegd om op Europees vlak een centrum op te richten waar alle cruciale informatie kan worden samengebracht en geanalyseerd.

Il sait toutefois aussi que lors de la dernière réunion des ministres européens de l'Intérieur et de la Justice, nous avons présenté une proposition concrète visant à créer un centre européen où toutes les informations cruciales pourraient être rassemblées et analysées.




D'autres ont cherché : hij weet echter     hij weet     gedraagt zich echter     blij     weet     weet echter     volbracht zijn     voorzitter prodi weet     prodi weet echter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hij weet echter' ->

Date index: 2024-12-04
w