Vertaling van "hindoeïstische eredienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hindoeïstisch recht
droit hindouiste

Sociaal-wetenschappers, theologen en bedienaars van de eredienst
Spécialistes des sciences sociales et du clergé

bedienaars van de eredienst opleiden | religieuze functionarissen opleiden
former des professionnels religieux

eredienst
service d'honneur

godsdienstvrijheid | vrijheid van eredienst | vrijheid van godsdienst
liberté de religion | liberté religieuse

plaats van godsdienstige verering | plaats voor de eredienst
lieu de culte

Theologen en bedienaars van de eredienst
Ministres des cultes

vrijheid van eredienst
liberté des cultes

bedienaar van de eredienst
ministre du culte

eredienst
culte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertegenwoordigers van de hindoeïstische eredienst in België hebben in maart 2013, toen mevrouw Turtelboom minister van Justitie was, een aanvraag voor de officiële erkenning van het hindoeïsme als eredienst ingediend.
Les représentants du culte hindou en Belgique ont déposé une demande de reconnaissance officielle comme culte en mars 2013 à l'époque de la ministre Turtelboom.

1. a) Hoe staat het met de erkenning van de hindoeïstische eredienst in België? b) Welk tijdpad werd er voor die erkenning vastgelegd? c) Welke methode wordt er gevolgd? d) Wat staat er die officiële erkenning nog in de weg?
1. a) Pouvez-vous indiquer l'évolution de la reconnaissance du culte hindou dans notre pays? b) Quel est le calendrier envisagé pour cette reconnaissance? c) Quelle est la méthode utilisée? d) Quels sont actuellement les manquements encore constatés ou les obstacles et les problèmes empêchant cette reconnaissance officielle?

2. Zullen er in 2016 en 2017 aan de koepel van de hindoeïstische eredienst subsidies worden toegekend?
2. Pouvez-vous indiquer si des subsides seront octroyés en 2016 et en 2017 à la structure faitière du culte hindou?