De catalogus van de producten en diensten van het Nationaal Instituut voor statistiek die door het geachte lid geconsulteerd werd, is een historische inventaris van alle brochures en producten per titel, die het NIS aan de gebruikers aanbiedt.
Le catalogue des produits et services de l'Institut national de statistique qu'a consulté l'honorable membre, est un inventaire historique, par titre, de toutes les publications et de tous les produits que l'INS offre aux utilisateurs.