Traduction de «hiv aids prevention » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bindingsplaats voor HIV | bindings-site voor HIV
mécanisme moléculaire de fixation du VIH

hiv-/aidspatiënten | volwassenen met hiv/aids
personnes atteintes du VIH/sida

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

dementie bij AIDS [ziekte door humaan immunodeficiëntievirus, HIV] (B22.0)
Démence de la maladie due au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] (B22.0+)

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

aids [ acquired immune deficiency syndrom | HIV | seropositief | verworven-immuniteit-verlagingssyndroom ]
sida [ séropositivité | syndrome immuno-déficitaire acquis ]

behandeling van patiënten met HIV beheren
gérer le traitement des personnes atteintes du VIH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No other policy is as sure to improve nutrition and promote health — including the prevention of HIV/AIDS,
Aucune autre politique ne peut aussi sûrement améliorer la nutrition et promouvoir la santé, y compris la prévention de la propagation du VIH/sida.

— HIV/AIDS Prevention and Response at the Workplace — Proposal of General Framework, February 2009, Marleen Bosmans, International Centre for Reproductive Health, Ghent University.
— HIV/AIDS Prevention and Response at the Workplace — Proposal of General Framework, février 2009, Marleen Bosmans, Centre international de santé reproductive, Université de Gand.

– gezien de door de Algemene Vergadering van de VN van 24 maart 2006 aangenomen vervolgverklaring over de implementatie van de Beleidsverklaring inzake hiv/aids met als titel "Towards universal access: Assessment by the United Nations Programme on HIV/AIDS on scaling up HIV prevention, treatment, care and support",
— vu le suivi réalisé par l'Assemblée générale des Nations unies sur la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, "Vers l'accès universel: évaluation, par le programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, des activités visant à développer la prévention, les soins, le traitement et les services d'accompagnement en matière de VIH", du 24 mars 2006,

– gezien de door de Algemene Vergadering van de VN van 24 maart 2006 aangenomen vervolgverklaring over de implementatie van de Beleidsverklaring inzake hiv/aids met als titel "Towards universal access: Assessment by the United Nations Programme on HIV/AIDS on scaling up HIV prevention, treatment, care and support",
– vu le suivi réalisé par l'Assemblée générale des Nations unies sur la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, "Vers l'accès universel: évaluation, par le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, des activités visant à développer la prévention, les soins, le traitement et les services d'accompagnement en matière de VIH", du 24 mars 2006,

– gezien het VN-document ('position paper') "Preventing the Transmission of HIV among Drugs Abusers" (Voorkoming van de overdracht van HIV bij gebruikers van verdovende middelen),
— vu la note de synthèse des Nations unies sur la "Prévention de la transmission du VIH chez les toxicomanes",

– gezien het document "Preventing the Transmission of HIV among Drugs Abusers" (Voorkoming van de overdracht van HIV bij gebruikers van verdovende middelen),
– vu la note de synthèse des Nations unies sur la "Prévention de la transmission du VIH chez les toxicomanes",

In januari 2003 ondertekenden België en Zuid-Afrika een tweede bilateraal akkoord ten bedrage van 6,2 miljoen euro ter ondersteuning van het Zuid-Afrikaans programma « HIV/AIDS/STI/TB prevention, care and support ».
En janvier 2003, la Belgique et l'Afrique du Sud ont signé un accord bilatéral d'un montant de 6,2 millions d'euros en vue de soutenir le programme sud-africain « HIV/AIDS/STI/TB prevention, care and support ».