Vertaling van "hiv aids sti tb prevention " (Nederlands → Frans) :

In januari 2003 ondertekenden België en Zuid-Afrika een tweede bilateraal akkoord ten bedrage van 6,2 miljoen euro ter ondersteuning van het Zuid-Afrikaans programma « HIV/AIDS/STI/TB prevention, care and support ».
En janvier 2003, la Belgique et l'Afrique du Sud ont signé un accord bilatéral d'un montant de 6,2 millions d'euros en vue de soutenir le programme sud-africain « HIV/AIDS/STI/TB prevention, care and support ».

Dit programma omvat onder andere een belangrijk onderdeel waarbij vorming op nationaal en provinciaal niveau inzake HIV/TB/STI wordt verstrekt.
Ce programme comprend notamment un volet important dans le cadre duquel les formations sont dispensées aux niveaux national et provincial dans le domaine du VIH, de la tuberculose et des infections sexuellement transmissibles.

­ Gezondheidszorg met bijzondere aandacht voor HIV/AIDS-TB
­ Soins de santé, plus spécialement VIH/SIDA-TB

Met het departement volksgezondheid werd een projectakkoord HIV/AIDS-TB voor 6,2 miljoen euro afgesloten op 20 januari 2003.
Un projet d'accord VIH/SIDA-TB d'un montant de 6,2 millions d'euros a été conclu avec le département de la Santé publique le 20 janvier 2003.

Directe samenwerking met Zuid-Afrikaanse NGO's : Een programma voor directe samenwerking met NGO's voor 1,25 miljoen euro/jaar is complementair met het bilaterale programma in de sectoren landhervorming democratisering en HIV/AIDS-TB.
Coopération directe avec les ONG sud-africaines : un programme de coopération directe avec les ONG d'un montant de 1,25 millions d'euros/an vient compléter le programme bilatéral dans les secteurs réforme agraire, démocratisation et VIH / SIDA-TB.