Vertaling van "hiva in samenwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

Hoger Instituut voor de Arbeid | HIVA [Abbr.]
Institut supérieur du travail

Hoger Instituut voor de Arbeid | H.I.A [Abbr.] | HIVA [Abbr.]
Institut Supérieur du Travail | IST [Abbr.]

DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling | Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | directoraat-generaal Internationale Samenwerking en Ontwikkeling
DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

justitiële samenwerking [ gerechtelijke samenwerking | justitiële onderlinge hulp ]
coopération judiciaire [ entraide judiciaire ]

interinstitutionele samenwerking (EU) [ interinstitutionele samenwerking EG ]
coopération interinstitutionnelle (UE) [ coopération interinstitutionnelle (CE) ]

samenwerking
collaboration

grensoverschrijdende samenwerking
coopération transfrontalière

politiële samenwerking
coopération policière

grensoverschrijdende politiële samenwerking
coopération policière transfrontalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking werd de opdracht toegekend aan de Leuvense instelling HIVA in samenwerking met de Universitaire Faculteit Saint-Louis.
Après une procédure négociée sans publicité, le marché a été attribué à la faculté universitaire de Saint Louis en coopération avec le HIVA de Louvain.

Een ander lopend project wordt gerealiseerd in samenwerking met het HIVA en betreft een studie over remittances in de DRC.
Un autre projet en cours se fait en collaboration avec HIVA, et concerne une étude sur les transferts de fonds en RDC.

Ze vermeldt dat het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding daartoe een project heeft ingediend in samenwerking met het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA, KULeuven) en het Centre d'étude de gestion démographique pour les administrations publiques (GéDAP, UCL).
Elle rappelle que le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en collaboration avec le Hoge Instituut voor de Arbeid (HIVA, KUL) et le Centre d'étude de gestion démographique pour les administrations publiques (GéDAP, UCL), a déposé un projet en ce sens.

De eerste versie ervan werd op de Europese Conferentie over sociale economie op 13 en 14 november 2001 in Gent tentoongesteld; - Secretariaat van het overlegcomité, opgericht in het kader van het samenwerkingsakkoord sociale economie, administratieve en inhoudelijke opvolging van de uitvoering van de wet, het koninklijk besluit dat de financiering regelt en de overeenkomsten met de gewesten; - Opvolging van de vragen en problemen van de actoren van de sociale economie met betrekking tot de BTW-verlaging voor erkende sociale economie-bedrijven; - Opvolging wet op het sociaal label; - Oprichting experimentenfonds buurtdiensten in samenwerking met de Koning Boudewijnstichting; - Realisatie verhoogde staatstoelage voor mensen tewerkgesteld in het kader van artikel 60, § 7, bij een ter beschikkingstelling aan sociale economie ondernemingen + administratieve opvolging; - Opvolging HIVA onderzoek met betrekking tot de statuten van werkgevers en werknemers in de sociale economie. d) De cel Sociale Economie heeft in haar werkzaamheden bewezen dat de rol van de federale overheid inzake de bevoegdheid sociale economie, bijzonder nuttig is.
Sa première version a été exposée lors de la conférence concernant l'économie sociale les 13 et 14 novembre 2001 à Gand; - Secrétariat du comité de concertation créé dans le cadre de l'accord de coopération relatif à l'économie sociale, suivi d'un point de vue administratif et du contenu de l'exécution de la loi, de l'arrêté royal réglant le financement et des conventions avec les régions; - Suivi des questions et problèmes des acteurs de l'économie sociale au sujet de la réduction de la TVA pour les entreprises d'économie sociale agréées; - Suivi de la loi concernant le label social; - Création d'un fonds expérimental services de proximité en collaboration avec la Fondation Roi Baudouin; - Mise en oeuvre de la subvention de l'État majorée pour les personnes mises au travail dans le cadre de l'article 60, § 7, lors d'une mise à disposition d'entreprises d'économie sociale + suivi administratif; - Suivi de l'étude du HIVA concernant les statuts des employeurs et des travailleurs en économie sociale. d) La cellule Économie sociale a démontré par ses activités que l'autorité fédérale a un rôle particulièrement utile à jouer dans le domaine de l'économie sociale.

ULB - Centre de sociologie et d'économies régionales: - Uitvoeren van een analyse van de doorstroom van «werkloosheid» naar «hulpverlening» in samenwerking met het HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid) voor de Nederlandstalige kant.
ULB - Centre de sociologie et d'économies régionales: - Réalisation d'une analyse des flux de passage entre le «chomage» et «l'aide sociale», en collaboration avec HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid) du côté néerlandophone.