Vertaling van "hiërarchische classificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hiërarchische classificatie | hiërarchische indeling
classification hiérarchique | classification logique

hiërarchische classificatie
classification hiérarchique

hiërarchische modificatie in classificatie
modification hiérarchique dans les classifications | modification paradigmatique dans les classifications

classificatie [ UDC | universele decimale classificatie ]
classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]

classificatie van dieren [ diertaxonomie ]
classification des animaux [ classification des espèces animales ]

classificatie van planten [ plantentaxonomie ]
classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]

classificatie van ICT-gegevens beheren | classificatiesystemen beheren | ICT-gegevensclassificatie beheren | richtlijnen voor ICT-classificatie opstellen
gérer la classification des données sur les TIC

hiërarchische weg
voie hiérarchique

identificatie en classificatie van vissen
identification et classification des organismes aquatiques

Europese classificatie van binnenwateren
classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het resultaat wordt bepaald aan de hand van een hiërarchische classificatie van de onthulde spelsymbolen, door de eenheidswaarde of globale waarde ervan, of door elk ander kenmerk dat vooraf werd bepaald en vermeld is op het virtueel biljet of in de kantlijn ervan;
Le résultat est déterminé par un classement hiérarchique des symboles de jeu découverts, par la valeur unitaire ou globale de ceux-ci ou par toute autre caractéristique qui, préalablement établie, est mentionnée sur le billet virtuel ou en marge de celui-ci;

Hij omvat een hoofdstuk I waarin algemene bepalingen zijn opgenomen inzake de nieuwe oganisatiestructuur, de hiërarchische structuur en de wijze van groepering en classificatie van de functies.
Il comprend un Chapitre I contenant les dispositions générales quant à la nouvelle structure organisationnelle, la structure hiérarchique et les modalités de groupes et la classification des fonctions.

Geclassificeerde informatie, documenten of gegevens, materieel, materialen of stoffen mogen slechts worden aangewend, zoals bedoeld in artikel 4, mits toelating van de auteur van de classificatie of zijn hiërarchische overste of, in de gevallen door de wet bepaald, onverminderd de eigen bevoegdheden van de gerechtelijke overheden.
Les informations, documents ou données, le matériel, les matériaux ou matières classifiés ne peuvent être utilisés, au sens de l'article 4, que moyennant l'autorisation de l'auteur de la classification ou de son supérieur hiérarchique, ou dans les cas déterminés par la loi, sans préjudice des compétences propres des autorités judiciaires.

Wat producenten betreft, worden gegevens verstrekt die zijn uitgesplitst volgens de hiërarchische classificatie van economische activiteiten, NACE Rev. 2 (aggregatieniveau A*64 zoals in het ESR 95).
Pour les producteurs, les données sont déclarées selon une ventilation correspondant à la classification hiérarchique des activités économiques, NACE Rév.2 (niveau d’agrégation A*64 tel qu’établi dans le SEC 95).

Voor elk van de in deel 3 vermelde kenmerken worden gegevens verstrekt volgens een hiërarchische classificatie van economische activiteiten, NACE Rev. 2 (aggregatieniveau A*64), die volledig compatibel is met het ESR 95.
Pour chaque caractéristique visée à la section 3, les données sont produites selon une classification hiérarchique des activités économiques, NACE Rév.2 (niveau d’agrégation A*64), pleinement compatible avec le SEC 95.

De in punt 1 bedoelde hiërarchische classificatie is als volgt:
La classification hiérarchique visée au paragraphe 1 est la suivante:

(c) de NUTS is een hiërarchische classificatie waarbij drie niveaus worden toegepast: op regionaal niveau (de gemeenten buiten beschouwing gelaten) omvat de bestuurlijke structuur van de lidstaten over het algemeen twee regionale hoofdniveaus.
(c) La nomenclature NUTS est une classification hiérarchique à trois niveaux: au niveau régional (sans tenir compte des municipalités), la structure administrative des États membres présente en général deux niveaux régionaux principaux.

[31] De taxon is een groep organismen die een duidelijk afgebakende eenheid vormt op elk van de verschillende hiërarchische niveaus van de classificatie.
[31] Le taxon représente un groupe d'organismes formant une unité bien délimitée à chacun des différents niveaux hiérarchiques de la classification.