Vertaling van "hiërarchische weg over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hiërarchische weg
voie hiérarchique

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

dispatcher goederenvervoer over de weg | verkeersleider goederenvervoer over de weg | dispatcher goederenvervoer | expert planning goederenvervoer over de weg
dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

wegvervoer [ transport over de weg ]
transport routier [ transport par route ]

Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren
transport de marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable

internationaal vervoer over de weg [ TIR | TIR-overeenkomst ]
transport international routier [ accord TIR | TIR ]

markt van het goederenvervoer over de weg
marché des transports de marchandises par route

internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg
transport international de marchandises dangereuses par route

dienstleider bussen | expert planning personenvervoer over de weg | transportcoördinator bussen | verkeersleider bussen
responsable exploitation autocars | responsable exploitation bus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het diensthoofd zendt het formulier over en, in geval van gunstig advies, het geschreven voorstel, langs de hiërarchische weg, aan de Algemene dienst voor het Beheer van Human resources.
Le chef de service transmet le formulaire et, en cas d'avis favorable, la proposition écrite, par la voie hiérarchique, au Service général de la Gestion des Ressources humaines.

Het personeelslid van de externe carrière maakt dat verslag via de hiërarchische weg over aan de Ministers van Buitenlandse Betrekkingen van de Waalse Regering en van de Regering van de Franse Gemeenschap.
Le membre du personnel de la carrière extérieure transmet ledit rapport aux Ministres des Relations internationales du Gouvernement wallon et du Gouvernement de la Communauté française par la voie hiérarchique.

Art. 9. Het daartoe door de Minister aangewezen kabinetslid maakt de mededelingen en de instructies van de respectieve Minister langs de hiërarchische weg aan de secretaris-generaal van het Ministerie over.
Art. 9. Le membre de cabinet désigné à cet effet par le ministre transmet les communications et instructions dudit ministre au Secrétaire général du Ministère par la voie hiérarchique.

c) worden het 6e, 7e en 8e lid vervangen door de volgende bepaling : « De aanvraag voor het verkrijgen van een afwijking bij toepassing van het 4e of het 5e lid wordt ingediend door de directeur van het centrum, via de hiërarchische weg, voor de psycho-medisch-sociale centra georganiseerd door de Franse Gemeenschap, en door de inrichtende macht, voor de centra gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. De Regering spreekt zich uit over de aanvraag om afwijking binnen de drie maanden volgend op de datum van het indienen van de aanvraag bedoeld in het 6e lid.
« La demande visant à obtenir une dérogation en application de l'alinéa 4 ou 5 est introduite par le directeur du centre, par la voie hiérarchique, pour les centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française et par le pouvoir organisateur pour les centres subventionnés par la Communauté française.

2° zendt de coördinerende inspecteur-generaal de Regering elk jaar een verslag over de algemene stand van het onderwijssysteem over, dat hij, voor informatie, langs de hiërarchische weg, eveneens doorzendt naar de sturingscommissie en het college voor de inspectie en voor pedagogische raadgeving en begeleiding.
2° Chaque année, transmet au Gouvernement un rapport sur l'état général du système éducatif qu'il transmet également, pour information, par la voie hiérarchique, à la Commission de Pilotage et au Collège de l'inspection, de conseil et de soutien pédagogiques.

Art. 24. Bij niet naleving van de bepalingen van artikel 23, brengt(en) de betrokken inspecteur(s), langs de hiërarchische weg, de voorzitter van het college daarvan op de hoogte, door hem een met redenen omkleed verslag over te zenden.
Art. 24. En cas de non respect des dispositions de l'article 23, l((les) inspecteur(s) concerné(s) averti(ssen)t, par la voie hiérarchique, le Président du Collège en lui transmettant un rapport motivé.

2. De controleprocedures ten aanzien van deze inspectiedienst kunnen als volgt worden omschreven: - de missie en controledoelstellingen werden bepaald; - er wordt jaarlijks een planning opgesteld; - een maandelijks werkschema wordt voorgelegd aan de directie; - de selectiemethode van de te controleren OCMW's en dossiers wordt wetenschappelijk onderbouwd; - de controles dienen te geschieden aan de hand van een gestandaardiseerde lijst van onderzoeksthema's; - van de inspectiebezoeken wordt telkens verslag opgesteld, dat aan de OCMW's wordt bezorgd via hiërarchische weg; - de resultaten van de controles worden ingebracht in het informaticasysteem dat gebruikt wordt voor de betoelaging van de OCMW's; - er wordt een jaarverslag opgesteld; - tevens wordt een verslag opgesteld over de uitvoering van de planning.
Ce contrôle concerne l'application de la législation des CPAS relevant de la compétence fédérale et l'emploi de la subvention. 2. Les procédures de contrôle à l'égard de ce service d'inspection peuvent être décrites comme suit: - la mission et les objectifs de contrôle ont été définis; - un planning annuel est rédigé; - un calendrier de travail mensuel est soumis à la direction; - la méthode de sélection des CPAS à contrôler et des dossiers est scientifiquement étayée; - les contrôles doivent être effectués au moyen d'une liste uniformisée de thèmes de contrôle; - de chaque visite d'inspection est fait un rapport qui est transmis aux CPAS par la voie hiérarchique; - les résultats des contrôles sont encodés dans le système informatique qui est utilisé pour le paiement des CPAS; - un rapport annuel est rédigé; - un rapport est également établi au sujet de l'exécution du planning.

Voorts zal ik de hiërarchische weg volgen en de eerste voorzitter van het hof van beroep uitleg vragen over de verstrekte gegevens.
Par ailleurs, je suivrai la voie hiérarchique et j'interrogerai le premier président de la cour d'appel sur les données qui ont été diffusées.

Het geacht lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vraag: Hoofdstuk III van het reglement van de Administratieve gezondheidsdienst handelt over het medisch toezicht op de volwassenen. Bij punt A. - Afwezigheden wegens ziekte, staat bij nr. 15 van voormeld hoofdstuk: " De naasthogere chef of zijn hiërarchische meerdere, die gebeurlijk op de hoogte mochten zijn van een misbruik inzake afwezigheid wegens ziekte, zullen dit bij dringende nota of langs telefonische of telegrafische weg, en zo mogelijk de eerste dag der afwezigheid, aan het geneeskundig centrum ter kennis brengen" .
L'honorable membre voudra bien trouver ci-dessous réponse à la question qu'il a posée: Le chapitre III du règlement du Service de santé administratif traite de la tutelle sanitaire des adultes: Au point A. - Absences pour maladie, le no 15 du chapitre précité stipule: " Le chef immédiat ou ses supérieurs hiérarchiques qui se trouveraient dans le cas de connaître un abus en matière d'absence pour maladie, le signaleront au centre médical, par note urgente ou communication téléphonique ou télégraphique, autant que possible le premier jour de l'absence" .