Traduction de «hobbyistenfederatie of » (Néerlandais → Français) :

De toelage toegekend aan de hobbyistenfederatie of -vereniging is verworven na ontvangst van de bewijsstukken overgemaakt door de hobbyistenfederatie of -vereniging en gevalideerd door de Administratie t.o.v. de in aanmerking komende uitgaven.
La subvention accordée à la fédération ou l'association d'hobbyistes est acquise après réception des pièces justificatives transmises par la fédération ou l'association d'hobbyistes et validées par l'Administration au regard des dépenses éligibles.

In geval van onvoldoende deelnemers kan de Minister, op behoorlijk met redenen omkleed verzoek van de hobbyistenfederatie of -vereniging, afwijken van de in het eerste lid bedoelde voorwaarden.
En cas de nombre insuffisant de participants, le Ministre peut, sur demande dûment motivée introduite par la fédération ou l'association d'hobbyistes, déroger aux conditions visées à l'alinéa 1.

Art. 2. § 1. Wanneer de projectenoproep wordt gelanceerd overeenkomstig artikel 4, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017, wordt het dossier aan de Administratie volgens het patroon en binnen de termijn voorzien in de projectenoproep ingediend door een hobbyistenfederatie of -vereniging.
Art. 2. § 1. Lorsque l'appel à projets est lancé conformément à l'article 4, § 1, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017, une fédération ou une association d'hobbyistes envoie le dossier à l'Administration selon le canevas et dans le délai prévu dans l'appel à projets.

Art. 3. De hobbyistenfederatie of -vereniging deelt de volgende elementen aan de Administratie mede:
Art. 3. La fédération ou l'association d'hobbyistes communique à l'Administration :

In afwijking van het eerste lid is de hobbyistenfederatie of -vereniging vrijgesteld, mits akkoord van de Administratie, van het verstrekken van de documenten bedoeld in het eerste lid waarover de Administratie of de sociale inspectie van de Waalse Overheidsdienst beschikt of waarover hij kan beschikken via een gegevensbank van authentieke bronnen.
Par dérogation à l'alinéa 1, la fédération ou l'association d'hobbyistes est dispensée, moyennant accord de l'Administration, de fournir les documents visés à l'alinéa 1 dont l'Administration ou l'Inspection sociale du Service public de Wallonie dispose ou dont il peut disposer par le biais d'une banque de données de sources authentiques.