Vertaling van "hobbyistenvereniging " (Nederlands → Frans) :

De hobbyistenvereniging kan een deelname in de kosten ten laste van de deelnemers verlangen indien de organisatie van opleidingsactiviteiten geen aanleiding geeft tot winsten uit hoofde van de hobbyistenvereniging.
L'association d'hobbyistes peut réclamer une participation aux frais à charge des participants si l'organisation d'activités de formation ne donne pas lieu à des bénéfices dans le chef de l'association d'hobbyistes.

3° een hobbyistenvereniging: een vereniging die de opleidingsactiviteiten voor de hobbyisten organiseert;
3° une association d'hobbyistes : une association organisant les activités de formation pour hobbyistes;

In afwijking van het eerste lid kan een hobbyistenvereniging die niet gedekt wordt door een hobbyistenvereniging, rechtstreeks een toelage krijgen voor de organisatie van opleidingsactiviteiten.
Par dérogation à l'alinéa 1, une association d'hobbyistes non couverte par une fédération d'hobbyistes peut se voir attribuer directement une subvention pour l'organisation d'activités de formation.

Het aantal opleidingsactiviteiten gekozen in het kader van de projectenoproep wordt beperkt tot tien per hobbyistenvereniging.
Le nombre d'activités de formation sélectionnées dans le cadre d'un appel à projets est limité à dix par association d'hobbyistes.

Art. 3. § 1. De door een hobbyistenvereniging georganiseerde opleidingsactiviteit beoogt het vergaren en de actualisering van de kennis van de deelnemer inzake de goede fytotechnische, tuinbouw- of teeltpratijken of inzake de wetgeving.
Art. 3. § 1. L'activité de formation organisée par une association d'hobbyistes a pour objectif l'acquisition et l'actualisation de connaissances du participant en matière de bonnes pratiques horticoles, phytotechniques ou d'élevage ou encore en matière de législation.