Vertaling van "hoc commissie rond radicalisering " (Nederlands → Frans) :

In het Vlaams Parlement werd beslist om in het kader van de 55 genomen maatregelen in de ad hoc commissie rond radicalisering, vanaf 2015-2016 twee keer per jaar een opvolgingscommissie te voorzien.
Au Parlement flamand, il a été décidé, dans le cadre des 55 mesures qui ont été prises, d'instituer à partir de 2015-2016 au sein de la commissions ad hoc sur la radicalisation une commission de suivi qui se réunira deux fois par an.

1. Is het mogelijk om in de commissie voor de Binnenlandse Zaken ook een opvolging rond radicalisering, en meer bepaald rond de stand van zaken van de 12 maatregelen, te organiseren?
1. Serait-il possible d'organiser également au sein de la commission de l'Intérieur un suivi de la radicalisation et plus particulièrement de l'état d'avancement des douze mesures?

- oprichten van een commissie ad hoc voor het bepalen van een coherent beleid rond ingroeibanen en werkervaringsplaatsen;
- constitution d'une commission ad hoc pour la mise en place d'une gestion cohérente concernant les emplois tremplins et l'insertion professionnelle;

- oprichten van een commissie ad hoc voor het bepalen van een coherent beleid rond het realiseren van een sluitende aanpak binnen het alternerend leren.
- constitution d'une commission ad hoc pour la mise en place d'une gestion cohérente concernant l'approche de la formation par alternance.