Wel is een dynamische procedure uitgewerkt, die de kwaliteit van de gegevens moet waarborgen, door bilaterale ad-hoc contacten met de betrokken diensten.
Une procédure dynamique a certes été développée, qui doit garantir la qualité des données par des contacts bilatéraux ad hoc avec les services concernés.