Aangezien op 30 september onvoldoende exporterende landen kennis hadden gegeven van hun instemming met de verlenging van de overeenkomst, zal voornoemde ad hoc vergadering moeten worden gehouden om over een nog steeds mogelijke verlenging te besluiten.
Étant donné que le nombre des notifications effectuées par les pays exportateurs au 30 septembre 1999 est insuffisant pour que l'accord soit prorogé, la réunion ad hoc susmentionnée sera nécessaire pour décider de la prorogation éventuelle.