Vertaling van "hoc werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ad hoc-werkgroepen
groupes de travail ad hoc

CPMP-werkgroepen | werkgroepen van het CPMP
groupes de travail du CPMP

procedures van de bijzondere werkgroepen
procédures des groupes spéciaux

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

commissie ad hoc [ gemengde commissie ]
commission ad hoc [ commission conjointe ]

Ministerieel Comité ad-hoc voor schoolgebouwen
Comité ministériel ad hoc pour les bâtiments scolaires

Ministerieel Comité ad-hoc voor mediabeleid
Comité ministériel ad hoc pour la politique des média

ministerieel Comité ad-hoc
comité ministériel ad hoc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

XI. - Versterking van de sociale dialoog - Werkgroepen De ondertekenende partijen komen overeen om bepaalde specifieke thema's te onderzoeken binnen ad hoc werkgroepen : - enerzijds, een werkgroep belast met het onderzoek van de gevolgen, op sectoraal niveau, van de harmonisatie van de statuten; - anderzijds een werkgroep gewijd aan "belastend" werk.
XI. - Renforcement du dialogue social - Groupes de travail Les parties signataires conviennent d'examiner certains thèmes spécifiques dans des groupes de travail ad hoc : - d'une part, un groupe de travail chargé d'examiner les conséquences, au niveau sectoriel, de l'harmonisation des statuts; - d'autre part, un groupe de travail consacré à la pénibilité du travail.

Tijdens dit overleg wordt onder meer nagegaan welke exportregio's het meeste potentieel hebben en werd besloten de prinselijke economische missies en staatsbezoeken naar de Verenigde Arabische Emiraten/ Qatar en China voor te bereiden in ad-hoc werkgroepen.
Lors de cette concertation, il a entre autres été examiné quelles étaient les régions d'exportation montrant le plus de potentiel, et il a été décidé de préparer les missions économiques princières aux Émirats Arabes Unis/ Qatar et en Chine au sein de groupes de travail ad hoc.

Zij kan eveneens experts of organisaties horen en eventueel subcommissies of ad hoc werkgroepen vormen.
Elle peut également entendre des experts ou des organisations et éventuellement former des sous-commissions ou groupes de travail ad hoc.

De ondertekenende partijen komen overeen om bepaalde specifieke thema's te onderzoeken binnen ad hoc werkgroepen :
Les parties signataires conviennent d'examiner certains thèmes spécifiques dans des groupes de travail ad hoc :

Het platform bestaat uit verschillende ad hoc werkgroepen, die bijvoorbeeld de aanbevelingen voor het nieuw op te richten nationaal agentschap voor informatieveiligheid hebben uitgewerkt voor de Eerste Minister.
La plateforme se compose de différents groupes de travail spécialisés, qui ont par exemple élaboré, à l'intention du Premier ministre, des recommandations pour la future agence nationale pour la sécurité de l'information.

Uitwerking van aanbevelingen in het kader van ad hoc werkgroepen over de conclusies van de ronde tafel van 2010.
Développement de recommandations dans le cadre de groupes de travail ad hoc sur les conclusions de la table ronde de 2010.

Voortzetting van de werkzaamheden rond de uitwerking van aanbevelingen in het kader van ad hoc werkgroepen over de conclusies van de ronde tafel 2010: oprichting van wekgroepen rond de opleiding van de beroepsmensen uit de gezondheidszorgsector en rond de opvangmilieus.
Poursuite des travaux de développement de recommandations dans le cadre de groupes de travail ad hoc sur les conclusions de la table ronde de 2010 : mise sur pied de groupes de travail sur la formation des professionnels de la santé et sur les milieux d'accueil.

5° dat er, indien dat nodig blijkt voor de verwezenlijking van de opdrachten bedoeld in artikel 3, ad-hoc werkgroepen worden opgericht en er deelnemers voor kunnen worden afgevaardigd, onder hun administratieve verantwoordelijkheid.
5° à instituer, si cela s'avère nécessaire pour la réalisation des missions visées à l'article 3, des groupes de travail ad hoc et y déléguer des participants, sous leur responsabilité administrative.

§ 2 - De ontwikkeling van UTP's behoort tot het werkterrein van de Commissie van technisch deskundigen, bijgestaan door ad hoc werkgroepen en de Secretaris-generaal op basis van aanvragen ingediend in overeenstemming met artikel 6.
§ 2 - L'élaboration de PTU sur la base de demandes faites en conformité avec l'article 6, est du ressort de la Commission d'experts techniques assistée de groupes de travail ad hoc et du Secrétaire général.

Voor de uitvoering van specifieke opdrachten kunnen op initiatief van de voorzitter, na toestemming van het samenwerkingsplatform, ad-hoc werkgroepen opgericht worden.
Pour l'exécution de certaines missions spécifiques des groupes de travail ad hoc peuvent être créés à l'initiative du président et après avoir obtenu l'accord de la plateforme de coopération.