Traduction de «hoc-basis periodiek » (Néerlandais → Français) :

De regelgeving inzake telewerken laat vandaag al toe dat 3/5 van de arbeidsregeling, thuis of op een andere locatie wordt gepresteerd en dit zowel op periodieke basis als op ad hoc basis.
La réglementation sur le télétravail permet déjà aujourd'hui de prester 3/5 du temps de travail à domicile ou dans un autre lieu et ce, à la fois sur une base périodique et sur une base occasionnelle.

Vervolgens komen zij op ad hoc-basis periodiek bijeen, waarbij - naar gelang van de geconstateerde behoeften - gewoonlijk één vergadering per jaar wordt gehouden op verzoek van het voorzitterschap van de Raad, dat tevens rekening houdt met de wensen van de lidstaten.
Ils se réunissent ensuite périodiquement sur une base ad hoc normalement en tenant une réunion par an, en fonction des besoins constatés, à l'invitation de la présidence du Conseil qui prend également en considération les souhaits des États membres.

5. Zoals ik eerder heb aangehaald actualiseert de directie protocol haar bestanden periodiek, maar ook op een ad hoc-basis.
5. Ainsi que je l'ai déjà signalé précédemment, la direction du protocole procède à l'actualisation de ses fichiers non seulement de manière périodique, mais aussi sur une base ad hoc.