Vertaling van "hoc-crisisstuurgroep vanaf " (Nederlands → Frans) :

N. overwegende dat, op basis van de conclusies van deze Europese Raad, de in Brussel gevestigde ad hoc-crisisstuurgroep vanaf 1 juli 2006 operationeel zou moeten zijn,
N. considérant que, aux termes des conclusions dudit Conseil européen, le groupe de gestion de crise ad hoc installé à Bruxelles devait être opérationnel à partir du 1 juillet 2006,

K. overwegende dat, op basis van de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 juni 2006, de in Brussel gevestigde ad hoc-crisisstuurgroep vanaf 1 juli 2006 operationeel zou moeten zijn,
K. considérant que, aux termes des conclusions du Conseil européen du 15 juin 2006, le groupe de gestion de crise ad hoc installé à Bruxelles devait être opérationnel à partir du 1 juillet 2006,

J. overwegende dat, op basis van de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 juni 2006, de in Brussel gevestigde ad hoc-crisisstuurgroep vanaf 1 juli 2006 operationeel zou moeten zijn,
J. considérant que, aux termes des conclusions du Conseil européen du 15 juin 2006, le groupe de gestion de crise ad hoc installé à Bruxelles devait être opérationnel à partir du 1 juillet 2006,