In het verslag werd gerefereerd aan de “EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties”, in het kader waarvan onder andere een ad hoc-stuurgroep crisisbeheersing moest worden ingesteld.
Ce rapport faisait référence à un «dispositif de l’UE pour la coordination des situations d’urgence et des crises» qui serait notamment à l’origine de la création d’un groupe de gestion de crise ad hoc.
