Traduction de «hoc-werkgroepen oprichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ad hoc-werkgroepen
groupes de travail ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 28. § 1. De raad van bestuur kan permanente of ad hoc werkgroepen oprichten met het oog op de voorafgaande studie van problemen die onder zijn bevoegdheid vallen.
Art. 28. § 1. Le conseil d'administration peut créer des groupes de travail permanents ou ad hoc, en vue de l'étude préliminaire de problèmes qui relèvent de sa compétence.

Art. 6. § 1. Het Platform kan werkcommissies en ad hoc werkgroepen oprichten, waaraan verenigingen en organisaties van personen met een handicap kunnen deelnemen, desgevallend andere dan deze die beantwoorden aan voorwaarden bedoeld in artikel 5, 1°, die een nuttige bijdrage kunnen leveren met het oog op de uitvoering van de kernopdrachten, bedoeld in artikel 3 en de taken, bedoeld artikel 4.
Art. 6. § 1. La Plate-forme peut créer des commissions de travail et des groupes de travail ad hoc, auxquels peuvent participer des associations et organisations de personnes handicapées, éventuellement autres que celles qui répondent aux conditions visées à l'article 5, 1°, qui peuvent apporter une contribution utile en vue de l'exécution des missions essentielles visées à l'article 3 et des tâches visées à l'article 4.

In het raam van haar werkzaamheden kan de Commissie permanente en ad hoc werkgroepen oprichten en zich hiervoor door deskundigen laten bijstaan.
Dans le cadre des ses activités, la Commission peut créer des groupes de travail permanents et ad hoc et se faire assister à cet effet par des experts.

Onverminderd de oprichting van de in § 1, bedoelde werkgroep ad hoc, kan de plenaire vergadering permanente en tijdelijke werkgroepen oprichten.
Sans préjudice de la création du groupe de travail ad hoc visé au § 1, l'assemblée plénière peut créer des groupes de travail permanents et temporaires.

8. Indien nodig kan de uitvoerend directeur binnen de werkingssfeer, doelstellingen en taken van het Agentschap, in overleg met de permanente groep van belanghebbenden, ad hoc werkgroepen van deskundigen oprichten.
8. En tant que de besoin et dans le cadre du champ d'application, des objectifs et des tâches de l'Agence, le directeur exécutif peut, en concertation avec le groupe permanent des parties prenantes, créer des groupes de travail ad hoc composés d'experts.

(24) De uitvoerend directeur moet ad hoc werkgroepen kunnen oprichten om met name wetenschappelijke en technische vraagstukken te behandelen.
(24) Le directeur exécutif devrait pouvoir créer des groupes de travail ad hoc pour traiter en particulier les questions scientifiques et techniques.

Het Waarnemingscentrum mag ad hoc-werkgroepen oprichten.
L'Observatoire peut établir des groupes de travail ad-hoc.