Traduction de «hoedanigheid van assistente » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoedanigheid van het voorbereide oppervlak | hoedanigheid van het voorbewerkte oppervlak
propriété de la surface préparée

assistente theaterregisseur | assistente van de theaterregisseur | regieassistent theater | regieassistent theater
assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

hoedanigheid
titre

verlies van de hoedanigheid van ambtenaar
perte de la qualité d'agent

hoedanigheid van ambtenaar
qualité d'agent

kwalitatief | naar de hoedanigheid
qualitatif

bewijs van de hoedanigheid van seizoenarbeider
justification de la qualité de travailleur saisonnier

statutaire binding | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

universiteitsassistent | universiteitsassistente | assistent-lector | universitair assistente
enseignant-chercheur assistant | enseignant-chercheur assistant/enseignante-chercheuse assistante | assistant enseignant-chercheur/assistante enseignante-chercheuse | attaché temporaire d’enseignement et de recherche/attachée temporaire d’enseignement et de recherche

assistente wetsdokter | autopsieassistent | obductieassistent | obductieassistente
technicienne en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 oktober 2005 wordt Mevr. ELOY DEBAUVE Emmanuelle voor één jaar vanaf 1 september 2005 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistente.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 octobre 2005, Mme ELOY DEBAUVE Emmanuelle est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistante à la date du 1 septembre 2005.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 april 2007 wordt Mevr. KICHAOUT Karima voor één jaar vanaf 1 februari 2007 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistente.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 avril 2007, Mme KICHAOUT Karima est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistante à la date du 1fevrier 2007.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 14 april 2016 wordt Mevr. Barbara BAUTMANS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2016.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 14 avril 2016, Mme Barbara BAUTMANS est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2016.

Benoemingen Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 26 mei 2016 wordt Mevr. Martialle BOPACAH LOCELET, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2016.
Nominations Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 26 mai 2016, Mme Martialle BOPACAH LOCELET est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2016.

Toelating tot de stage Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 8 april 2015 wordt Mevr. Martialle BOPACAH LOCELET, voor een periode van één jaar vanaf 1 mei 2015, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Assistente in het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Admission au stage Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 8 avril 2015, Mme Martialle BOPACAH LOCELET est admise au stage pour une période de 1 an à partir du 1 mai 2015, en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 27 oktober 2014 wordt Mevr. Emilie HOLEMANS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 27 octobre 2014, Mme Emilie HOLEMANS est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 27 oktober 2014 wordt Mevr. Nadège KANYANZIRA, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 27 octobre 2014, Mme Nadège KANYANZIRA est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 juni 2014 wordt Mevr. Sylvie DELAUNOY, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juin 2014, Mme Sylvie DELAUNOY est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 januari 2014 wordt de Mevr. Virginie DESPEER, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 janvier 2014, Mme Virginie DESPEER est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2014.