Vertaling van "hoek kritiek omdat " (Nederlands → Frans) :

Zowel uit de hoek van de industrie als uit die van de regelgevingsautoriteiten komt er kritiek op de invoering van twee drempels voor regelgevend optreden, omdat dit verwarrend en moeilijk te verdedigen zou zijn.
L'introduction de deux seuils pour l'application de la réglementation a essuyé les critiques tant du secteur d'activité que des autorités réglementaires: ils estiment que cette disposition est une source de confusion et qu'il est difficile de la justifier.

De organisator van Rock Werchter krijgt uit linkse hoek kritiek omdat hij zijn festival aan Clear Channel heeft `doorverkocht'.
L'organisateur de Rock Werchter a été critiqué par des milieux de gauche parce qu'il avait « revendu » son festival à Clear Channel.