Traduction de «hoek van 360 deg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoek van 360 deg.
angle de 360 deg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 7 mei 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 maart 2015 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist de gunningswijze en het bestek betreffende de zware renovatie van het gebouw gelegen op de hoek van de Arteveldestraat nrs 75 - 95 en Zespenningenstraat nrs 49 - 53 voor een geraamd bedrag van 10.360.188 EUR (btwi) goed te keuren.
- Par arrêté du 7 mai 2015 est approuvée la délibération du 30 mars 2015 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles décide d'approuver le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la rénovation lourde du bâtiment implanté à l'angle de la rue Van Artevelde n° 75 - 95 et la rue des Six Jetons n° 49 - 53 pour un montant estimé à 10.360.188 EUR (T.V.A.c).

- Bij besluit van 23 december 2014 is de beslissing van 3 november 2014 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist de gunningswijze en het bestek betreffende de zware renovatie van het gebouw gelegen op de hoek van de Arteveldestraat nrs 75 - 95 en Zespenningenstraat nrs 49 - 53 voor een geraamd bedrag van 10.360.188 EUR (BTWi) goed te keuren, niet goedgekeurd.
- Par arrêté du 23 décembre 2014 n'est pas approuvée la délibération du 3 novembre 2014 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles décide d'approuver le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la rénovation lourde du bâtiment implanté à l'angle de la rue Van Artevelde 75 - 95 et la rue des Six Jetons 49 - 53 pour un montant estimé à 10.360.188 EUR (T.V.A.c.).

De gehele stoel moet over een hoek van 360 °C om een horizontale as in het middenlangsvlak van de stoel worden gedraaid met een snelheid van 2-5 graden/seconde.
On fera pivoter le siège complet autour d’un axe horizontal contenu dans le plan longitudinal médian de siège, sur un angle de 360o à une vitesse angulaire de 2 à 5 degrés/seconde.