Vertaling van "hoektanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebied voor verbindingslijn tussen achterzijde van beide hoektanden
En avant de la jonction prémolaire-canine

conoides | cuspidati | cynodontes | dentes angulares | dentes canini | dentes laniarii | hoektanden
canines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de vaststelling van normen voor de bescherming van varkens worden in de richtlijn ook regels gegeven voor pijnlijke ingrepen, in het bijzonder: castratie, amputatie van de staart (couperen), de verwijdering van hoektanden, enz.
En plus d’établir des normes relatives à la protection des porcs, cette directive édicte des règles concernant les opérations entraînant des douleurs, telles que la castration, la section partielle de la queue, le meulage des dents, etc.

het verkorten van de hoektanden van de big.
réduction uniforme des coins des porcelets.

- ingesloten maxillaire hoektanden met een complexiteitsindex (S. Pitt et al) van minstens 3.
- des canines incluses maxillaires avec un index de complexité (S. Pitt et al) d'au moins 3.

het door vijlen of knippen uniform verkleinen van de hoektanden van biggen tot de leeftijd van zeven dagen, mits de tanden glad en intact blijven; de slagtanden van beren mogen worden ingekort om verwondingen bij andere dieren te voorkomen of om veiligheidsredenen.
la réduction uniforme des coins des porcelets par meulage ou section partielle est autorisée pendant les sept jours suivant la naissance et doit laisser une surface lisse et intacte. Les défenses des verrats peuvent être réduites dans leur longueur si nécessaire pour prévenir toute blessure causée aux autres animaux ou pour des raisons de sécurité,

Het zijn zwaargebouwde bodembewonende viervoeters. Zij zijn uitgesproken prognaat en de mannetjes zijn uitgerust met grote hoektanden.
Les mâles ont de grandes canines.

2° het ontbreken van een functionele integriteit van snijtanden, hoektanden en premolaren;
2° le manque d'intégrité fonctionnelle des incisives, des canines et des prémolaires;