Traduction de «hoeveel aangekondigde stakingen » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel aangekondigde stakingen, die ook effectief plaatsvonden, telde de NMBS-groep in 2012 (stakingen waarbij de actie 10 dagen vooraf werd aangekondigd en met stakersbescherming)?
1) Combien de grèves annoncées, effectivement observées, le groupe SNCB a-t-il connues en 2012 (grèves annoncées 10 jours à l'avance avec protection des grévistes) ?

1. a) Hoeveel stakingen werden er jaar per jaar in de periode 2010-2014 genoteerd? b) Hoeveel daarvan waren, jaar per jaar, aangekondigde stakingen? c) Hoeveel daarvan waren onaangekondigd?
1. a) Combien y a-t-il eu de grèves annuellement au cours de la période de 2010 à 2014? b) Combien de ces grèves avaient été annoncées au préalable? c) Combien étaient des grèves sauvages?

3. a) Hoeveel minuten vertraging werden, jaar per jaar, veroorzaakt door aangekondigde stakingen? b) Hoeveel door onaangekondigde stakingen?
3. a) Combien de minutes de retard ont été enregistrées annuellement à la suite de grèves annoncées? b) Combien l'ont été à la suite de grèves sauvages?

2. a) Hoeveel treinen werden afgeschaft als gevolg van aangekondigde stakingen? b) Hoeveel waren dat er als gevolg van onaangekondigde stakingen?
2. a) Combien de trains ont été supprimés en raison de grèves annoncées? b) Combien l'ont été en raison de grèves sauvages?

4) Hoeveel en welke aangekondigde stakingen gingen enkel uit van de NMBS of van Infrabel?
4) Combien d'actions annoncées, et lesquelles, ont-elles été menées uniquement par la SNCB ou par Infrabel ?

5) Hoeveel personeelsleden hebben naar aanleiding van de aangekondigde stakingen een dag verlof genomen?
5) Combien de membres du personnel ont-il pris un jour de congé à l'occasion de grèves annoncées ?

6. Hoeveel van deze stakingsaanvragen, respectievelijk aangekondigde stakingen en wilde stakingen, vonden plaats in: a) Brussel; b) de provincie Henegouwen; c) de provincie Luik; d) Vlaanderen; e) Wallonië?
6. Combien de ces demandes de grève, grèves annoncées et grèves sauvages, respectivement, ont eu lieu : a) à Bruxelles; b) dans la province de Hainaut; c) dans la province de Liège; d) en Flandre; e) en Wallonie ?