Traduction de «hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd op basis van een volledig dossier?
2. Combien de demandes ont-elles été refusées sur la base d'un dossier complet ?

2) Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd op basis van een volledig dossier?
2. Combien de demandes ont-elles été refusées sur la base d’un dossier complet ?

1. Hoeveel visa voor een kort verblijf in het kader van een familiebezoek werden er in 2013, 2014 en 2015 uitgereikt en hoeveel aanvragen werden er geweigerd?
1. Pour les années 2013, 2014 et 2015, combien de visas de court séjour dans le cadre d'une visite familiale ont été délivrés et combien de demandes ont été refusées?

Hoeveel aanvragen werden er geweigerd?
Combien de ces demandes ont été refusées?

2. a) Hoeveel stageaanvragen heeft de federale politie de jongste vijf jaar ontvangen? b) Hoeveel aanvragen werden er geweigerd? c) Wat zijn de belangrijkste redenen voor een weigering?
2. a) Combien de demandes de stages ont été adressées à la police fédérale ces cinq dernières années? b) Combien de ces demandes ont été refusées? c) Quelles sont les principales raisons de refus?

Zo mogelijk graag opgesplitst per categorie: vervangingsinkomen ten laste van de sociale zekerheid, uitkering uit de sociale bijstand, inkomen lager dan het leefloon. b) Hoeveel aanvragen werden geweigerd?
Pourriez-vous les répartir par catégorie: revenu de remplacement à charge de la sécurité sociale, allocation octroyée dans le cadre de l'assistance sociale, revenu inférieur au revenu d'intégration. b) Combien de demandes ont-elles été refusées?

2. a) Hoeveel aanvragen werden er goedgekeurd? b) Hoeveel aanvragen werden er afgewezen en op grond waarvan? c) Hoeveel werden er afgewezen omdat de cursussen al begonnen waren?
2. a) Parmi celles-ci, combien ont été acceptées? b) Combien ont été rejetées et suivant quel motif? c) En particulier, combien l'ont été au motif que la date du début des cours annoncée par l'établissement était dépassée?

Hoeveel van deze aanvragen werden aanvaard en hoeveel aanvragen werden geweigerd met welke motivering ?
Combien de ces demandes ont été acceptées et combien de demandes ont été refusées et pour quels motifs ?

Hoeveel aanvragen werden geweigerd, hoeveel werden er goedgekeurd?
Combien de demandes ont-elles été refusées et combien ont-elles été approuvées ?