Vertaling van "hoeveel actieve militairen " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel actieve militairen werden positief bevonden op deze test in de jaren 2011 tot en met 2015, jaarlijks?
4. Combien de militaires actifs (chiffres annuels) ont été déclarés positifs lors de ces tests au cours des années 2011 jusqu'à 2015 ?

1. a) Hoeveel militairen in actieve dienst werden in 2014 medisch ongeschikt bevonden voor de actieve dienst? b) Kunt u afzonderlijke overzichten geven per leeftijd, per geslacht, per taalrol en per component en affectatie?
1. a) Combien de militaires en service actif ont été déclarés médicalement inaptes pour le service actif en 2014? b) Pouvez-vous fournir des tableaux distincts montrant leur répartition par tranche d'âge, par sexe, par rôle linguistique et par composante et affectation?

1. Hoeveel (percent van de maandwedde) zal het vakantiegeld van de actieve militairen concreet bedragen ?
1. À combien (pourcentage du traitement mensuel) le pécule de vacances des militaires actifs s'élèvera-t-il concrètement ?

2. hoeveel actieve, hoeveel op rust gestelde militairen en hoeveel burgers er telkens afzonderlijk hebben gelogeerd, vergaderd en maaltijden gebruikt;
2. combien de militaires actifs, combien de militaires retraités et combien de civils y ont logé, s'y sont réunis et y ont pris des repas, le tout ventilé par catégorie;

5. a) Hoeveel kost de mobilisering van reservisten in 1996? b) Kan men een schatting maken van de eventuele besparingen voor de begroting 1996 die de mobilisering van die reservisten zou opleveren indien zij sommige militairen uit het actieve kader voor de duur van de mobilisering zouden vervangen?
5. a) Quel est le coût du rappel des réservistes en 1996? b) Peut-on estimer les économies éventuelles pour le budget 1996 que généreraient ces réservistes dans l'hypothèse où ils remplaceraient certains cadres d'active durant ces prestations de rappel?