Vertaling van "hoeveel administratieve dossiers " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel van de dossiers die door de BBI worden gecontroleerd, maken het voorwerp uit van een akkoord en welk belastingbedrag vertegenwoordigen ze? Hoeveel dossiers maken het voorwerp uit van een (administratieve of gerechtelijke) fiscale geschillenregeling en welk belastingbedrag vertegenwoordigen ze?
En ce qui concerne les dossiers contrôlés par l'ISI, combien de dossiers font l'objet d'un accord et pour quel montant d'impôts et combien de dossiers font l'objet d'un contentieux fiscal (administratif ou judiciaire) et pour quel montant d'impôt?

1) Hoeveel beslissingen na administratieve herziening van een dossier vielen positief uit voor de betrokken persoon met een handicap?
1) Combien de décisions positives ont-elles été prises après révision administrative ?

Wij beschikken heden niet over de gegevens in hoeveel van deze dossiers er door de sanctionerend ambtenaar alsnog een administratieve geldboete werd opgelegd.
Nous ne disposons pas à ce jour des données sur le nombre de dossiers dans lesquels une amende administrative a été infligée par le fonctionnaire sanctionnateur.

2) Hoeveel beslissingen na administratieve herziening van een dossier vielen negatief uit voor de betrokken persoon met een handicap?
2) Combien de décisions négatives ont-elles été prises après révision administrative ?

3) Hoeveel beslissingen na administratieve herziening van een dossier waren identiek aan de vorige beslissing?
3) Combien de décisions étaient-elles identiques aux décisions prises lors de la précédente révision administrative ?

3. Hoeveel administratieve dossiers werden in 2004 overgezonden wegens het aanzienlijk overschrijden van de gemiddelde tijdelijke werkloosheid en hoeveel bedrijven kregen vervolgens een controleur van de RVA over de vloer ?
3. Combien de dossiers ont-ils été transmis en 2004 en raison du dépassement considérable du chômage temporaire moyen et combien d'entreprises ont-elles ensuite reçu la visite d'un contrôleur de l'ONEm ?

4. a) Hoeveel administratieve boetes werden in deze periodes opgelegd? b) In welk soort dossiers?
4. a) Combien d'amendes administratives ont été imposées pour ces périodes? b) Dans quels types de dossiers?

5. a) Hoeveel administratieve boetes werden in die periode opgelegd? b) In welk soort dossiers?
5. a) Combien d'amendes administratives ont été imposées pour ces périodes? b) Dans quels types de dossiers?

2. a) Hoeveel veroordelingen waren er per gerechtelijk arrondissement? b) Hoeveel dossiers zijn zonder gevolg geklasseerd? c) Hoeveel dossiers zijn aanhangig bij de dienst administratieve geldboeten en bij de auditoraten?
Pourriez-vous fournir ces données par communauté? 2. a) Combien de condamnations ont été prononcées par arrondissement judiciaire? b) Combien de dossiers ont été classés sans suite? c) Combien de dossiers sont pendants auprès du service des amendes administratives et auprès des auditorats?

2. Hoeveel dossiers behorende tot de achterstand in administratieve fiscale administratieve geschillen zijn er in 1999 en 2000 maandelijks gemiddeld behandeld? Hoeveel nieuwe bezwaarschriften zijn er sinds april 1999 maandelijks gemiddeld ingediend?
2. Pourriez-vous communiquer le nombre mensuel moyen de dossiers de l'arriéré du contentieux fiscal administratif qui ont été traités au cours des années 1999 et 2000 ainsi que le nombre mensuel moyen des nouvelles réclamations introduites depuis le mois d'avril 1999?