Traduction de «hoeveel administratieve geldboetes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve geldboete
amende administrative

procedure van administratieve geldboete
procédure d'amende administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel administratieve geldboetes werden er uitgesproken door de Directie van de administratieve geldboetes van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (WASO)?
1. Combien d'amendes administratives la Direction des amendes administratives du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ETCS) a-t-elle infligées ?

8) Hoeveel administratieve geldboetes zijn er uitgesproken?
8) Combien de sanctions sous la forme d'amendes administratives ont-elles été prononcées ?

2. a) In hoeveel gevallen op jaarbasis werd, gedurende de voorbije vijf jaar (indien mogelijk de voorbije tien jaar), door de kansspelcommissie, op basis van wet van 7 mei 1999 op de kansspelen in toepassing van artikel 15/3, § 1, een administratieve geldboete opgelegd inzake piramidespelen of dergelijke? b) In hoeveel gevallen resulteerde dit in het effectief betalen van de door de kansspelcommissie opgelegde administratieve geldboete?
2. a) Combien de fois par an une amende administrative a-t-elle été imposée par la Commission des jeux de hasard au cours des cinq dernières années (et si possible au cours des dix dernières années) concernant des jeux de pyramide et autres jeux de hasard, conformément à l'article 15/3, § 1, de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard? b) Combien de fois cette mesure a-t-elle débouché sur le paiement effectif de l'amende administrative imposée par la Commission des jeux de hasard?

4. a) Hoeveel sancties werden opgelegd in de periode 2010-2015? b) Welk bedrag aan penale geldboetes werd opgelegd en effectief geïnd? c) Welk bedrag aan administratieve geldboetes werd opgelegd en effectief geïnd?
4. a) Combien de sanctions ont-elles été infligées durant la période 2010-2015? b) Quel montant représentaient les amendes pénales infligées et effectivement perçues? c) Quel montant représentaient les amendes administratives infligées et effectivement perçues?

1) Hoeveel administratieve sancties en geldboetes werden er in 2011 aan toeschouwers opgelegd, dit onderverdeeld per club (1ste, 2de en 3de klasse) en per soort overtreding?
1) Combien de sanctions administratives et d'amendes ont-elles été infligées en 2011 à des spectateurs, avec une ventilation par club (1re, 2e et 3e division) et par type d'infraction ?

1) Hoeveel administratieve sancties en geldboetes worden er jaarlijks aan toeschouwers opgelegd, dit onderverdeeld per club (1ste, 2de en 3de klasse) en sinds 2005?
1) Combien de sanctions administratives et d'amendes sont-elles infligées chaque année à des spectateurs, avec une ventilation par club (1ère, 2ème et 3ème division) depuis 2005 ?

1) Hoeveel administratieve sancties en geldboetes werden er in 2012 aan toeschouwers opgelegd, dit onderverdeeld per club (1ste, 2de en 3de klasse) en per soort overtreding?
1) Combien de sanctions administratives et d'amendes ont-elles été infligées en 2012 à des spectateurs, avec une ventilation par club (1re, 2e et 3e division) et par type d'infraction ?

Wij beschikken heden niet over de gegevens in hoeveel van deze dossiers er door de sanctionerend ambtenaar alsnog een administratieve geldboete werd opgelegd.
Nous ne disposons pas à ce jour des données sur le nombre de dossiers dans lesquels une amende administrative a été infligée par le fonctionnaire sanctionnateur.

3. a) Hoeveel bedraagt het totale bedrag aan opgelegde administratieve geldboetes voor 2009 en 2010? b) Hoeveel werd daarvan daadwerkelijk geïnd?
3. a) Quel est le montant total des amendes administratives infligées en 2009 et 2010? b) Quelle part de ce montant a été réellement perçue?

3. In hoeveel gevallen werd er een administratieve geldboete opgelegd wegens de niet-naleving van de wet van 11 januari 1993?
3. Combien d'amendes administratives ont-été prononcées pour non-respect de la loi du 11 janvier 1993?