Traduction de «hoeveel arbeidsongevallen werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel arbeidsongevallen werden er de voorbije vijf jaar, en indien die gegevens beschikbaar zijn sinds 2007 geregistreerd, en hoeveel van die ongevallen hadden een dodelijke afloop?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre d'accidents du travail répertoriés au cours des cinq dernières années, et si possible depuis 2007, ainsi que les cas mortels?

1. Hoeveel arbeidsongevallen werden er de voorbije vijf jaar, en indien die gegevens beschikbaar zijn sinds 2007 geregistreerd bij de federale openbare diensten?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre d'accidents du travail répertoriés au cours des cinq dernières années, et si possible depuis 2007, dans la fonction publique fédérale?

1. Hoeveel arbeidsongevallen werden bij het Belgische leger vastgesteld in 2014?
1. Combien d'accidents de travail ont été constatés au sein de l'armée belge en 2014.

1. Hoeveel veroordelingen werden in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 door rechtbanken uitgesproken tegen bedrijven wegens arbeidsongevallen waarvoor het bedrijf verantwoordelijk werd gesteld?
1. Combien de condamnations ont été prononcées contre des entreprises en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 à la suite d'accidents du travail pour lesquels l'entreprise a été tenue pour responsable?

6) Hoeveel arbeidsongevallen met cipiers werden geregistreerd in 2008, 2009 en 2010?
6) Quel a été le nombre d'accidents de travail enregistré par gardien en 2008, 2009 et 2010 ?

3. a) Wat waren de gevolgen van de aangegeven en geregelde arbeidsongevallen? b) Hoeveel blijvende invaliditeiten werden er geregistreerd ten gevolge van arbeidsongevallen in de betrokken periode, hoeveel overlijdens en hoeveel tijdelijke invaliditeiten?
3. a) Quelles étaient les conséquences de ces différentes décisions? b) Dans le cadre de ces accidents du travail, combien a-t-on enregistré de cas d'invalidité permanente, de décès et d'invalidité temporaire?

2. Hoeveel arbeidsongevallen opgesplitst per provincie werden de voorbije tien jaar bij De Post genoteerd ?
2. Combien d'accidents du travail La Poste a-t-elle enregistrès par province au cours des dix dernières années ?

2. Hoeveel arbeidsongevallen ­ opgesplitst per provincie ­ werden de voorbije tien jaar bij De Post genoteerd ?
2. Combien d'accidents du travail La Poste a-t-elle enregistrès par province au cours des dix dernières années ?

Hoeveel arbeidsongevallen werden er de voorbije jaren bij deze politiedienst geregistreerd en is het correct dat er een drastische stijging is van het aantal arbeidsongevallen?
Combien d'accidents de travail a-t-on enregistrés ces dernières années dans ce service de police et est-il exact que le nombre d'accidents de travail est en forte hausse ?

1. Hoeveel arbeidsongevallen werden er de voorbije jaren geregistreerd in de privé- en overheidssector?
1. Combien d'accidents du travail ont été enregistrés ces dernières années dans les secteurs public et privé?