Vertaling van "hoeveel avond-huisbezoeken " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel avond-huisbezoeken tussen 18.00 uur en 21.00 uur (nomenclatuurnummer 104215) werden in 2011 en 2012 afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
2) Combien de visites vespérales au domicile du malade entre 18 heures et 21 heures (numéro de nomenclature 104215) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?

2) Hoeveel avond-huisbezoeken van 18 tot 21 uur in rvt's (nomenclatuurnummer 103913+104333) werden afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor 2011 en 2012?
2) Combien de « visites à un malade effectuées le soir entre 18 h et 21 h » en MRS (numéro de nomenclature 103913+104333) ont-elles eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?

Hoeveel avond-huisbezoeken 18-21 uur (nomenclatuurnummer 104215) werden in 2007 en het eerste semester van 2008 gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
Combien de visites effectuées au domicile du malade entre 18 et 21 h (nº de nomenclature 104215) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2007 et durant le premier semestre de 2008 ?

Hoeveel “avond-huisbezoeken 18-21 uur” in RVT’s (nomenclatuur nummer 103913+104333) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
Combien de « visites à un malade effectuées le soir entre 18 h et 21 h » en MRS (nº de nomenclature 103913+104333) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles durant les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

2. Hoeveel “avond-huisbezoeken 18-21 uur” (nomenclatuur nummer 104215) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
2. Combien de « visites effectuées au domicile du malade entre 18 et 21 h » (nº de nomenclature 104215) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles durant les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?