Vertaling van "hoeveel bedrijven konden " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel burgers en bedrijven konden al proactief gewaarschuwd worden sinds de oprichting van het coördinatiepunt?
Combien de mises en garde ont-elles déjà été lancées de manière proactive aux citoyens et aux entreprises depuis la création de ce point de contact?

3. a) Hoeveel (Belgische en niet-Belgische) bedrijven met vestiging in België werden in de betrokken periode door Chinese overgenomen? b) In hoeveel bedrijven konden Chinese bedrijven of Chinese individuen zich inkopen?
3. a) Combien de sociétés (belges et étrangères) avec un établissement en Belgique ont été reprises par des sociétés chinoises dans la période visée? b) Dans combien de sociétés des sociétés ou individus chinois ont-ils pu acquérir une participation?

1. Voor de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009, hoeveel vermindering konden de bedrijven toegetreden tot de Benchmarkconvenant genieten ten gevolge van de degressiviteit van de federale bijdrage elektriciteit?
1. Quelle a été l'ampleur des diminutions, pour les années 2006, 2007, 2008 et 2009, dont ont pu profiter les entreprises adhérentes de la convention de benchmarking, du fait de la dégressivité de la convention fédérale " électricité" .

3. Voor de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009, hoeveel vermindering konden de bedrijven toegetreden tot de Auditconvenant genieten ten gevolge van de degressiviteit van de federale bijdrage elektriciteit?
3. Quelle a été l'ampleur des diminutions, pour les années 2006, 2007, 2008 et 2009, dont ont pu profiter les entreprises adhérentes de la convention d'audit, du fait de la dégressivité de la convention fédérale " électricité" .