Vertaling van "hoeveel bedroeg de jaarlijkse kostprijs hiervan " (Nederlands → Frans) :

6. a) Welke maatregelen werden er genomen om het vandalisme aan gebouwen te doen afnemen? b) Hoeveel bedroeg de jaarlijkse kostprijs hiervan in 2014 en 2015? c) Hebben deze maatregelen het aantal gevallen van vandalisme effectief doen afnemen?
6. a) Quelles mesures ont été prises pour réduire le nombre d'actes de vandalisme visant des bâtiments? b) Quel en a été le coût en 2014 et en 2015? c) Ont-elles effectivement permis de réduire le nombre de cas de vandalisme?

3. Hoeveel bedroeg de jaarlijkse kostprijs voor 2013, 2014 en 2015 binnen uw administratie met betrekking tot ICT?
3. Quel a été respectivement pour 2013, 2014 et 2015 le coût des services TIC?

3.Hoeveel bedroeg de jaarlijkse kostprijs van het contract met uitgeverij Kluwer voor het beheer van Fisconetplus?
3. Quel était le coût annuel du contrat conclu avec Kluwer pour la gestion de Fisconetplus ?

3. Hoeveel bedroeg de totale kostprijs voor het jaar 2014 en 2015 voor bovenvermelde botscans, hoeveel bedroeg deze prijs maandelijks voor de jaren 2014 en 2015?
3. Quel était le montant total des coûts induits par ces scintigraphies pour ce qui est des années 2014 et 2015, quel était leur coût mensuel pour ce qui est des années 2014 et 2015 ?

1. Hoeveel mensen ondergingen er de jongste vijf jaar bariatrie? a) Wat is de jaarlijkse kostprijs hiervan?
1. Ces cinq dernières années, combien de personnes ont subi une chirurgie bariatrique? a) Quel est le coût annuel de ces interventions?

In 2007 bedroeg de jaarlijkse kostprijs voor het uitvoeren van de afluistermaatregelen 3 013 576,14 euro.
En 2007, le coût annuel de l’exécution des mesures d’écoute s’élevait à 3 013 576,14 euros.

1) Hoeveel bedroeg de gehele kostprijs van de bijeenkomst naar aanleiding van de diplomatieke dagen 2012?
1) Quel a été le coût total de la réunion à l'occasion des journées diplomatiques 2012 ?

7) Hoeveel bedroeg de jaarlijkse meerkost om die kinderopvang te organiseren:
7) À combien se sont-élevés les coûts annuels supplémentaires pour l’organisation de cette garderie ?

4. Hoeveel bedroeg de jaarlijkse winst en/of het verlies van de PWA voor de RVA in de periode van 2005 tot 2009, wanneer abstractie wordt gemaakt van de dienstenchequeactiviteiten van de sui-generis-afdelingen?
4. À combien s'élevait le bénéfice ou la perte annnuel(le) de l'ALE pour l'ONEM pour les années 2005 à 2009, en faisant abstraction des activités en matière de titres-services des sections sui generis ?

2. Hoeveel bedroeg de gedetailleerde kostprijs van dit congres (huur zaal, drukwerken, gadgets, opvang sprekers, vervoersonkosten, hostessen, gala-avond in Koninklijke Musea Schone Kunsten, lunches, koffiepauzes, ereloon sprekers, bezoek Magritte Museum, technische bezoeken aan Antwerpen-Centraal en Luik-Guillemins, enzovoort)?
2. Quel a été le coût détaillé de l'organisation de ce congrès (location de la salle, imprimés, gadgets, accueil des intervenants, frais de transport, hôtesses, soirée de gala aux Musées royaux des Beaux-Arts, repas, pauses-café, rémunération des intervenants, visite du Musée Magritte, visites techniques des gares d'Anvers-Central et de Liège-Guillemins, etc.)?