Vertaling van "hoeveel begunstigden waren " (Nederlands → Frans) :

2. Kan u voor hetzelfde jaar meedelen voor hoeveel begunstigden er in totaal terugbetalingen werden verricht en welke bedragen daarmee in totaal gemoeid waren?
2. Pouvez-vous mentionner, pour la même année, le nombre total d'ayants droit pour lesquels des remboursements ont été effectués et les montants totaux de ces remboursements?

2. Kan u voor dezelfde jaren meedelen voor hoeveel begunstigden er in totaal terugbetalingen werden verricht en welke bedragen daarmee in totaal gemoeid waren?
2. Pouvez-vous me communiquer, pour ces mêmes années, le nombre total de bénéficiaires pour lesquels des remboursements ont été effectués ainsi que les montants totaux de ces remboursements?

3. Kan u voor dezelfde jaren meedelen voor hoeveel begunstigden er in totaal terugbetalingen werden verricht en welke bedragen daarmee in totaal gemoeid waren?
3. Pouvez-vous me communiquer, pour ces mêmes années, le nombre total de bénéficiaires pour lesquels des remboursements ont été effectués ainsi que les montants totaux de ces remboursements?

1. a) Wat is het totaal bedrag aan uitkeringen en tegemoetkomingen voor de sector geneeskundige verzorging en uitkeringen, aan inwoners van het Vlaams Gewest, en dit voor de jongste drie jaar waarvoor er gegevens beschikbaar zijn? b) Wat is het percentage van deze uitgaven ten opzichte van de totale uitgaven over het hele land? c) Hoeveel begunstigden waren er?
1. a) Quel est le montant total des allocations et indemnités versées, pour le secteur soins de santé et indemnités, à des personnes résidant en Région flamande, et ce pour les trois dernières années pour lesquelles ces données sont disponibles? b) Quel pourcentage ces dépenses représentent-elles par rapport à l'ensemble des dépenses pour tout le pays? c) A combien s'élève le nombre de bénéficiaires?

2. a) Wat is het totaal bedrag aan uitkeringen en tegemoetkomingen voor de sector geneeskundige verzorging en uitkeringen, aan inwoners van het Waals Gewest, en dit voor de jongste drie jaar waarvoor er gegevens beschikbaar zijn? b) Wat is het percentage van deze uitgaven ten opzichte van de totale uitgaven over het hele land? c) Hoeveel begunstigden waren er?
2. a) Quel est le montant total des allocations et indemnités versées, pour le secteur soins de santé et indemnités, à des personnes résidant en Région wallonne, et ce pour les trois dernières années pour lesquelles ces données sont disponibles? b) Quel pourcentage ces dépenses représentent-elles par rapport à l'ensemble des dépenses pour tout le pays? c) A combien s'élève le nombre de bénéficiaires?

2. a) Wat is het totaal bedrag aan uitkeringen en tegemoetkomingen voor de sector arbeidsongevallen, aan inwoners van het Waals Gewest, en dit voor de jongste drie jaar waarvoor er gegevens beschikbaar zijn? b) Wat is het percentage van deze uitgaven ten opzicht van de totale uitgaven over het hele land? c) Hoeveel begunstigden waren er?
2. a) Quel est le montant total des allocations et indemnités versées pour le secteur des accidents du travail à des personnes résidant en Région wallonne, en ce qui concerne les trois dernières années pour lesquelles ces données sont disponibles? b) Quel pourcentage ces dépenses représentent-elles par rapport à l'ensemble des dépenses pour tout le pays? c) A combien s'élevait le nombre de bénéficiaires?

1. a) Wat is het totaal bedrag aan uitkeringen en tegemoetkomingen voor de sector arbeidsongevallen, aan inwoners van het Vlaamse Gewest, en dit voor de jongste drie jaar waarvoor er gegevens beschikbaar zijn? b) Wat is het percentage van deze uitgaven ten opzicht van de totale uitgaven over het hele land? c) Hoeveel begunstigden waren er?
1. a) Quel est le montant total des allocations et indemnités versées pour le secteur des accidents du travail à des personnes résidant en Région flamande, en ce qui concerne les trois dernières années pour lesquelles ces données sont disponibles? b) Quel pourcentage ces dépenses représentent-elles par rapport à l'ensemble des dépenses pour tout le pays? c) A combien s'élevait le nombre de bénéficiaires?

3. a) Wat is het totaal bedrag aan uitkeringen en tegemoetkomingen voor de sector geneeskundige verzorging en uitkeringen, aan inwoners van het Brussels Gewest, en dit voor de jongste drie jaar waarvoor er gegevens beschikbaar zijn? b) Wat is het percentage van deze uitgaven ten opzichte van de totale uitgaven over het hele land? c) Hoeveel begunstigden waren er?
3. a) Quel est le montant total des allocations et indemnités versées, pour le secteur soins de santé et indemnités, à des personnes résidant en Région bruxelloise, et ce pour les trois dernières années pour lesquelles ces données sont disponibles? b) Quel pourcentage ces dépenses représentent-elles par rapport à l'ensemble des dépenses pour tout le pays? c) A combien s'élève le nombre de bénéficiaires?