Vertaling van "hoeveel behandelde en afgesloten dossiers werden positief afgesloten " (Nederlands → Frans) :

Wanneer verwacht u hierin een beslissing? 4. Hoeveel behandelde en afgesloten dossiers werden positief afgesloten, met andere woorden afgesloten met uitkering van een schadevergoeding?
4. Combien des dossiers traités et clôturés ont-ils connu une issue positive, c'est-à-dire le versement d'une indemnisation ?

2. a) Hoeveel dossiers werden er sinds juli 2014 door de DNA-cel behandeld? b) Hoeveel onderzoeken konden er dankzij die informatie- en gegevensuitwisseling met succes worden afgesloten?
2. a) Combien de dossiers ont été traités par la cellule ADN depuis juillet 2014? b) Combien d'enquêtes ont abouti grâce à ces échanges d'informations et de données?

De hierna vermelde vaststellingen werden gedaan: - in 1997: 5 controles waarbij geen onregelmatigheden werden vastgesteld; 4 dossiers werden positief afgesloten; - in 1998: 2 waarschuwingen werden gegeven; 2 controlebezoeken waarbij geen onregelmatigheden werden vastgesteld; - in 1999: 1 dossier werd positief afgesloten.
Les constatations suivantes ont été faites: - en 1997: 5 contrôles sans constatations; 4 contrôles ont été clôturés positivement; - en 1998: 2 avertissements ont été donnés; 2 contrôles sans constatations; - en 1999: 1 dossier clôturé positivement.