Vertaling van "hoeveel belgen verblijven " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel Belgen verblijven er voor zover bekend op de Filipijnen?
2. Combien de Belges sont répertoriés aux Philippines?

Hoeveel Belgen verblijven er op dit ogenblik in Braziliaanse gevangenissen en hoeveel personen met de Braziliaanse nationaliteit in Belgische gevangenissen ?
Combien de Belges séjournent-ils en ce moment dans des prisons brésiliennes et combien de personnes de nationalité brésilienne sont-elles incarcérées en Belgique ?

3) Hoeveel Belgen verblijven in Bahia?
3) Combien de Belges séjournent-ils à Bahia ?

4) Hoeveel Belgen verblijven op dit moment in buitenlandse gevangenissen?
4) Combien de Belges sont-ils actuellement détenus dans des prisons étrangères ?

1. Hoeveel Belgen verblijven momenteel permanent in het buitenland?
1. Combien de Belges résident-ils de manière permanente à l'étranger?

1. Hoeveel Belgen die in het buitenland verblijven gaven aan moeilijkheden te hebben met de toegang tot mypension.be?
1. Combien de Belges résidant à l'étranger ont-ils signalé des problèmes d'accès à mypension.be?

2. Hoeveel aangiften hebt u ontvangen sinds de voormelde verplichting werd uitgebreid tot de Belgen die in het buitenland verblijven en voor welk totaal bedrag?
2. Pourriez-vous indiquer combien de déclarations vous avez reçues depuis l'entrée en vigueur de cette obligation concernant des citoyens belges établis en dehors de notre pays et pour quel montant total?

2. a) Hoeveel Belgen verblijven er op dit moment permanent in Thailand? b) Beschikken de Belgische vertegenwoordigers in Thailand over hun verblijfadressen? c) In hoeverre zijn de Belgische vertegenwoordigers in Thailand voorbereid op een mogelijke evacuatie van landgenoten?
2. a) Combien de Belges résident-ils actuellement de façon permanente en Thaïlande ? b) Les représentants des autorités belges en Thaïlande disposent-ils de leurs adresses de résidence ? c) Dans quelle mesure les représentants des autorités belges en Thaïlande ont-ils été préparés à une éventuelle évacuation de nos compatriotes ?

2. a) Hoeveel Belgen verblijven er in het oosten van de DRC? b) Welke andere Europese landen hebben er een consulaire en diplomatieke vertegenwoordiging waartoe Belgische burgers zich, krachtens de verdragen van de Europese Unie, kunnen wenden?
2. a) Pourriez-vous nous indiquer le nombre de Belges résidant dans l'est de la RDC? b) Quelles sont les autres pays européens qui ont une représentation consulaire et diplomatique où les citoyens belges peuvent s'adresser en vertu des traités de l'Union européenne?