Traduction de «hoeveel belgen werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel Belgen werden in 2013, 2014 en 2015 overgebracht naar Belgische gevangenissen en hoeveel van hen zijn hier vervroegd vrijgelaten?
1. Combien de Belges ont été transférés vers des prisons belges en 2013, en 2014 et en 2015?

2. Hoeveel Belgen werden er sinds 2010 opgenomen in de registers van de ambassade?
2. Combien de Belges sont actuellement répertoriés à l'ambassade depuis 2010?

1. Hoeveel Belgen werden er in het buitenland veroordeeld en zaten er in het buitenland hun gevangenisstraf uit tijdens de voorbije vijf jaar, en zo mogelijk sinds het jaar 2000?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de Belges condamnés à l'étranger et qui purgent des peines de prison à l'étranger depuis les dernières cinq années, et si possible depuis 2000?

1) Hoeveel Belgen werden in 2010 het slachtoffer van hacking of van een ander misbruik van hun krediet- of bankkaarten?
1) Combien de Belges ont-ils été victimes en 2010 de hacking ou d'un autre abus de leur carte bancaire ou de crédit ?

1. Hoeveel Belgen werden in 2009 het slachtoffer van hacking of van een ander misbruik van hun krediet-of bankkaarten?
1. Combien de Belges ont-ils été victimes en 2009 de hacking ou d'un autre abus de leurs cartes bancaires ou de crédit?

2. Hoeveel Belgen werden de voorbije tien jaar verwond tijdens een aanslag in het buitenland?
2. Combien de Belges ont-ils été blessés ces dix dernières années lors d’un attentat à l’étranger ?

Aanvankelijk werden er op dat platform enkel gegevens van landgenoten die naar landen buiten de EU reisden geregistreerd, maar onlangs werd het gebruik ervan uitgebreid tot de EU-landen. 1. Hoeveel Belgen hebben er zich op het platform Travellers Online sinds de ingebruikneming ervan op 6 juli 2015 geregistreerd?
Initialement limitée aux voyages en-dehors de l'Union européenne, l'utilisation de cette plateforme a récemment été étendue aux voyages au sein de l'UE. 1. Depuis son lancement le 6 juillet 2015, combien de Belges se sont inscrits sur la plateforme Travellers Online?

Zij worden ook uitgeleverd en opgehaald door het FAST. Ook deze kosten worden gedragen door Justitie. 1. a) Hoeveel Belgen in buitenlandse hechtenis werden sinds 1 januari 2010 naar België overgebracht? b) Graag een opdeling per jaar en een opdeling in de drie bovenbeschreven categorieën. c) Graag een vermelding uit welke landen deze gevangen werden overgebracht.
Ils sont également extradés et rapatriés ensuite par l'équipe FAST, encore une fois aux frais de la Justice. 1. a) Depuis le 1er janvier 2010, combien de Belges détenus à l'étranger ont-ils été transférés en Belgique? b) Pouvez-vous répartir ces chiffres par année et entre les trois groupes précités? c) Pouvez-vous indiquer le pays où les détenus transférés étaient incarcérés? 2. Quels sont les motifs invoqués par les détenus du groupe 1 pour justifier leur requête?

1. Hoeveel Belgen en personen die in België verblijven, werden sinds april 1995 vervolgd wegens kinderprostitutie in het buitenland ?
1. Depuis avril 1995, combien de Belges et de personnes résidant en Belgique ont fait l'objet de poursuites pour prostitution enfantine à l'étranger ?

Hoeveel organen werden in 2008 getransplanteerd bij niet-Belgen, residenten en niet-residenten?
Combien d'organes ont-ils été transplantés en 2008 sur des non-Belges, résidents et non résidents ?