Vertaling van "hoeveel belgische gemeenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten
Union des Villes et des Communes belges

Vereniging van Belgische steden en gemeenten | VBSG [Abbr.] | VSG [Abbr.]
Union des villes et communes belges | UVCB [Abbr.]

Belgische Vereniging voor de Raad van de Europese Gemeenten | BVREG [Abbr.]
Association belge pour le Conseil des Communes d'Europe | ABCCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In hoeveel Belgische gemeenten organiseerde de RVP tot in juni lokale zitdagen?
1. Dans combien de communes belges des permanences locales étaient-elles actuellement organisées jusqu'en juin?

Hoeveel Britten hebben tot op heden via de consulaire posten en de Belgische gemeenten waar ze wonen al de Belgische nationaliteit aangevraagd?
Pouvez-vous indiquer le nombre de Britanniques qui ont d'ores et déjà fait une demande de nationalité belge via les postes consulaires et via les communes belges où ils ont leur résidence?

De Belgische officiële ontwikkelingshulp (ODA) bestaat uit: - financiering via de begroting. Ongeveer 2/3 van de totale officiële ontwikkelingshulp; - financiering via andere federale overheden en via de Europese Commissie; - bijdragen van Gewesten, Gemeenschappen, provincies en gemeenten; - internationaal afgesproken schuldkwijtscheldingen; - een deel van de kosten voor de opvang van vluchtelingen en van de kosten voor studenten uit ontwikkelingslanden die in België studeren. 1. a) Hoeveel studenten van Belgische bilaterale en indirecte partnerlanden hebben de afgelopen vijf jaar, indien mogelijk de laatste tien jaar, (deels) op kosten van de ODA in België gestudeerd?
L'aide au développement officielle (ODA) de la Belgique se répartit de la manière suivante: - un financement provenant du budget de la Coopération au développement (environ deux tiers de l'ensemble de l'aide au développement officielle); - un financement provenant d'autres autorités fédérales et de la Commission européenne; - des contributions des régions, communautés, provinces et communes; - des annulations de dettes convenues au niveau international; - une partie des coûts relatifs à l'accueil des réfugiés et des coûts relatifs aux étudiants originaires de pays en développement qui étudient en Belgique. 1. a) Combien d'étudiants originaires de pays partenaires officiels et indirects de coopération bilatérale belge ont-ils étudié dans notre pays ces 10 dernières années (en partie) aux frais de l'ODA?

2. Hoeveel bedraagt de welvaartsindex van de 109 gemeenten die over een strategisch plan beschikken, en wat is het Belgische gemiddelde?
2. Pouvez-vous communiquer l'indice de prospérité des 109 communes disposant d'un plan stratégique, ainsi que l'indice de prospérité moyen belge?

5. In hoeveel Belgische gemeenten is de regel van artikel 1, 2, van het koninklijk besluit van 25 september 1974 gerespecteerd, dat wil zeggen zijn er meer dan 3.000, 2.500 of 2.000 inwoners per apotheek?
5. Dans combien de communes belges la règle de l'article 1er, 2, de l'arrêté royal du 25 septembre 1974, est-elle appliquée? En d'autres termes, y a-t-il plus de 3.000, 2.500 ou 2.000 habitants par pharmacie?

Hoeveel Belgische gemeenten hebben reeds camera's geplaatst in openbare ruimtes?
Combien de communes belges ont-elles déjà installé des caméras dans des espaces publics ?

2. Hoeveel Belgische gemeenten hebben sinds december 2005 een lokale veiligheidsdiagnose gesteld?
2. Combien de communes en Belgique ont réalisé un diagnostic local de sécurité depuis décembre 2005?

In het algemeen kan men stellen dat er in de grootte van de 589 Belgische gemeenten er een enorm verschil is. a) Wordt zo de keuze niet vervalst? b) In welke mate houdt De Post rekening met de spreiding van klanten over verschillende gemeenten? c) Welke optimale spreiding ziet De Post voor haar filialen? d) Op hoeveel afstand mogen/moeten kantoren liggen met een maximale dienstverlening?
D'une manière générale, force est de constater que la taille des 589 communes belges est très variable. a) Cette situation ne fausse-t-elle pas le choix des bureaux de poste à fermer? b) Dans quelle mesure La Poste tient-elle compte de la répartition de la clientèle sur différentes communes? c) Quelle répartition optimale La Poste envisage-t-elle pour ses bureaux? d) A quelle distance les uns des autres peuvent/doivent se situer les bureaux qui offrent un service maximal?

8. Hoeveel bedroeg de financiële steun van de federale overheid in 2000 aan Belgische gemeenten en OCMW's voor de opvang van en de hulp aan asielzoekers?
8. A combien s'est élevée, en l'an 2000, l'aide financière octroyée par les autorités fédérales aux communes et CPAS belges pour accueillir et aider les demandeurs d'asile?

1. Hoeveel en welke Belgische gemeenten staan op dit ogenblik toe dat in hun gemeente de parkeerkaart ook recht geeft op gratis parkeren op plaatsen waar de parkeertijd door een parkeermeter of -automaat beperkt is?
1. Combien et quelles communes belges acceptent-elles actuellement que la carte de stationnement donne également droit à la gratuité du stationnement là où la durée de stationnement est limitée par un parcomètre ou par un horodateur?