Vertaling van "hoeveel bemiddelingen werden " (Nederlands → Frans) :

Ten derde, hoeveel bemiddelingen werden op bevel van de procureur door justitieassistenten uitgevoerd en hoeveel cases werden in het voorbije jaar doorverwezen naar gespecialiseerde centra die onder de bevoegdheid van de gemeenschappen vallen?
Combien de médiations sur ordre du procureur ont-elles été réalisées par des assistants de justice et combien de cas ont-ils été orientés l'année dernière vers des centres spécialisés relevant de la compétence des communautés ?

2. a) Werd er reeds een klacht neergelegd bij de Algemene Directie Controle en Bemiddelingen met betrekking tot de onregelmatigheden vastgesteld in het onderzoek? b) Zo ja, hoeveel klachten werden er neergelegd en wanneer?
2. a) A-t-on déjà porté plainte auprès de la direction générale Contrôle et Médiation pour les irrégularités constatées dans le cadre de l'étude ? b) Dans l'affirmative, combien de plaintes ont été déposées et quand ?