Vertaling van "hoeveel beursgenoteerde bedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beursgenoteerde bedrijven beheren
gérer une entreprise cotée en bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Hoeveel beursgenoteerde bedrijven hebben nog geen enkele vrouw in de raad van bestuur?
3. Dans combien d'entreprises cotées en bourse le conseil d'administration ne compte-t-il encore aucune femme?

1. Hoeveel beursgenoteerde bedrijven voldeden in 2015 aan de quota-wet?
1. Combien d'entreprises cotées en bourse ont satisfait aux dispositions de la loi sur les quotas en 2015?

2. Hoeveel procent van de aandelen van niet-beursgenoteerde bedrijven was in 2015 in handen van de werknemers, per bedrijf en per sector?
2. Pour les entreprises non cotées en bourse, quel pourcentage de l'actionnariat est détenu par les salariés, par entreprise et par secteur pour 2015?

5. Hoeveel vrouwen maken nu gemiddeld deel uit van de raad van bestuur van beursgenoteerde bedrijven?
5. Combien de femmes en moyenne font actuellement partie des conseils d'administration d'entreprises cotées en bourse?

1. a) Hoeveel Belgische bedrijven zijn momenteel nog beursgenoteerd? b) Kan u een opdeling maken naargelang de sector waarin ze actief zijn: consumptiegoederen, dienstverlening, financiële sector, productiebedrijven?
1. a) Combien d'entreprises belges sont encore cotées en bourse actuellement? b) Pouvez-vous les répartir en fonction du secteur d'activité: biens de consommation, services, secteur financier, entreprises de production?

1. In 1990 waren ongeveer 1.000 van onze 3.515 grootste beursgenoteerde bedrijven in buitenlandse handen (cijfers in De Morgen, 2 januari 2010). a) Zou u cijfermateriaal kunnen meedelen hoe de situatie vanaf 2000 is geëvolueerd? b) Hoeveel van onze grootste, beursgenoteerde bedrijven zijn jaarlijks, vanaf 2000, in buitenlandse handen gekomen?
1. En 1990, environ 1.000 sociétés parmi nos 3.515 plus grosses sociétés cotées en bourse se trouvaient entre des mains étrangères (chiffres publiés dans De Morgen, le 2 janvier 2010). a) Pourriez-vous nous communiquer des données chiffrées sur l'évolution de la situation à partir de 2000? b) Combien de nos plus grosses sociétés cotées en bourse sont passées entre des mains étrangères par an depuis 2000?

1. a) Kunt u dit bevestigen? b) Geldt dit belastingvoordeel op de aankoop van aandelen enkel in de financiële sector of ook voor werknemers van andere, al dan niet beursgenoteerde, bedrijven? c) Wat is de wettelijke basis voor dit belastingvoordeel en hoeveel bedraagt dit voordeel per aandeel? d) Wordt dit financiële voordeel bij het loon of bij extralegale bonussen gerekend?
1. a) Pouvez-vous confirmer cette information? b) Cet avantage fiscal accordé lors de l'achat d'actions ne l'est-il que dans le secteur financier ou les travailleurs d'autres entreprises, qu'elles soient ou non cotées en bourse, peuvent-ils également en bénéficier? c) Quelle est la base légale de cet avantage fiscal et à combien s'élève-t-il par action? d) Cet avantage est-il comptabilisé au niveau du traitement ou au niveau des bonus extra-légaux?