Traduction de «hoeveel bezwaren werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel aanvragen voor nieuwe erkenningen van moskeeën werden door de Veiligheid van de Staat onderzocht gedurende de jongste vijf jaar (op jaarbasis)? b) In hoeveel gevallen werd daarop een positief advies gegeven? c) Hoeveel negatief en wat waren de bezwaren? d) Hoeveel gevallen zijn nog hangende?
3. a) Combien de nouvelles demandes d'agrément d'une mosquée ont été examinées au cours des cinq dernières années par la Sûreté de l'Etat (sur une base annuelle)? b) Combien de demandes d'agrément ont été accueillies favorablement? c) Combien ont été rejetées et quelles étaient les objections? d) Combien de cas sont encore pendants?

1. Hoeveel bezwaren werden tegen de Belgische Staat de voorbije tien jaar bij de Europese Commissie voor de rechten van de mens of bij het Europees hof van justitie ingeleid?
1. De combien de charges contre l'Etat belge la Commission européenne des droits de l'homme ou de la Cour européenne de justice a-t-elle été saisie au cours des dix dernières années?

1. Hoeveel bezwaren werden door landgenoten tegen de Belgische Staat bij de Europese Commissie ingeleid?
1. De combien de réclamations à l'encontre de l'Etat belge la Commission européenne a-t-elle été saisie par nos concitoyens?

2. In hoeveel gevallen werd in 2004 en 2005 (opgesplitst per gemeente) beroep aangetend bij de minister van Binnenlandse Zaken tegen de weigeringsbeslissing en hoeveel bezwaren werden ingewiligd?
2. Combien de décisions de refus ont fait l'objet d'un recours auprès du ministre de l'Intérieur en 2004 et 2005 (nombre ventilé par commune) ?

5. Hoeveel klachten en bezwaren omtrent de betrekkingen tussen de voogden en Fedasil werden er door de dienst Voogdij opgetekend?
5. Combien de plaintes et de réclamations ont été enregistrées par les Services de tutelle concernant les relations entre les tuteurs et Fedasil?