Vertaling van "hoeveel bijdrageplichtige zelfstandigen hebben " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel bijdrageplichtige zelfstandigen hebben sinds 2012 tot nu een aanvraag tot gelijkstelling wegens ziekte ingediend? b) Hoe verhoudt dit cijfer zich procentueel tot het totale aantal bijdrageplichtige zelfstandigen?
1. a) Entre 2012 et aujourd'hui, combien de travailleurs indépendants soumis à l'obligation de cotisation ont-ils introduit une demande d'assimilation pour cause de maladie? b) Quel pourcentage du nombre total des indépendants soumis à l'obligation de cotisation représentent-ils ?

1. Hoeveel beginnende zelfstandigen hebben jaarlijks, tussen 2010 en het einde van 2014, krediet gevraagd aan de banken en aan andere kredietinstellingen?
1. Combien d'indépendants débutants ont-ils annuellement demandé un crédit aux banques et aux autres établissements de crédit entre 2010 et la fin de 2014?

1. Hoeveel vrouwelijke zelfstandigen hebben in de loop van het jaar 2006 via hun sociaal verzekeringsfonds dienstencheques voor moederschapshulp aangevraagd?
1. Combien d'indépendantes ont-elle demandé, par le biais de leur fonds d'assurance sociale, des titres-services pour aide à la maternité dans le courant de l'année 2006 ?

2. Hoeveel zelfstandigen hebben het statuut van meewerkende echtgenoot?
2. Combien d'indépendants sont-ils enregistrées sous le statut de conjoint aidant?

1. Hoeveel gedetacheerde werknemers en zelfstandigen hebben de afgelopen vijf jaar gebruik gemaakt van hun recht op dringende medische hulp?
1. Combien de travailleurs et d'indépendants détachés ont-ils fait usage de leur droit à l'aide médicale urgente au cours des cinq dernières années?

5. Hoeveel zelfstandigen hebben specifiek gebruik gemaakt van de tijdelijke regeling voor " zelfstandigen in moeilijkheden " ?
5. Combien d'indépendants ont-ils spécialement fait usage des dispositions temporaires pour « indépendants en difficulté » ?

8) Hoeveel zelfstandigen hebben boetes moeten betalen omdat ze hun bijdragen niet betaald hebben in de periode dat hun dossier door de Commissie werd behandeld en ze geen vrijstelling hebben gekregen?
8) Combien d'indépendants ont été contraints de payer des majorations parce qu'ils n'ont pas payé de cotisations pendant la durée du traitement de leur dossier par la Commission et que la dispense leur a été refusée ?

4. Hoeveel zelfstandigen hebben de afgelopen jaren gebruik gemaakt van de faillissementsverzekering?
4. Combien d'indépendants ont-ils fait usage des cette assurance faillite durant les dernières années ?

Hoeveel begunstigden vallen onder deze nieuwe voorwaarden? b) P. 49: Hoeveel langdurig invaliden hebben, op basis van het koninklijk besluit van 2 juni 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 een inhaalpremie ontvangen (in mei 2010 en 2011)? c) Sinds 1 januari 2010 zijn de nieuwe bepalingen van kracht met betrekking tot moederschapsrust voor zelfstandigen.
Combien de bénéficiaires relèvent de ces nouvelles conditions? b) P. 49: Combien d'invalides de longue durée ont perçu une prime de rattrapage (en mai 2010 et 2011) sur la base des dispositions contenues dans l'arrêté royal du 2 juin 2010 modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994? c) De nouvelles dispositions sont entrées en vigueur le 1er janvier 2010 concernant le repos de maternité pour les travailleuses indépendantes.

1. Hoeveel zelfstandigen hebben sinds 2000 effectief gebruik gemaakt van de maatregelen houdende uitstel van betaling van sociale bijdragen ?
1. Combien d'indépendants ont-ils, depuis l'année 2000, effectivement eu recours aux mesures prévoyant des délais pour le paiement des cotisations sociales ?