Traduction de «hoeveel brandweerlui werden » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel brandweerlui werden tijdens de jaren 2005, 2006 en 2007 met een beroepsziekte geconfronteerd en om welke ziektes ging het dan wel?
3. Combien de pompiers ont été victimes d'une maladie professionnelle en 2005, 2006 et 2007 et de quelles maladies s'agissait-il?

2. a) Hoeveel brandweerlui raakten tijdens diezelfde jaren 2005, 2006 en 2007 bij de uitvoering van hun opdrachten gewond? b) Hoeveel van deze mensen werden nadien (al dan niet definitief) arbeidsongeschikt verklaard?
2. a) Combien de pompiers ont été blessés au cours de ces mêmes années 2005, 2006 et 2007 dans l'exécution de leurs missions? b) Combien de ces personnes ont été ensuite déclarées en incapacité de travail (définitive ou pas)?