Traduction de «hoeveel cellen werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel cellen werden reeds gerecupereerd op 1 november 2008?
1. Combien de cellules a-t-on déjà récupérées au 1er novembre 2008 ?

2. a) Hoeveel personen werden door de cellen doorverwezen naar instellingen voor bijstand en opvang van personen die het slachtoffer zijn van mensenhandel, seksuele uitbuiting en mishandeling? b) Kunt u deze gegevens opsplitsen volgens de aard ervan en per instelling?
2. a) Combien de personnes ont été dirigées par les cellules vers des institutions d'aide et d'accueil des personnes victimes de traite, d'exploitation sexuelle, de mauvais traitements? b) Quelle répartition par genre et par institution?

4. Hoeveel bedragen de forfaitaire kilometervergoedingen die aan het personeel van die cellen werden uitbetaald?
4. Quant au contingent kilométrique, quel est le montant des indemnités forfaitaires allouées au personnel de ces cellules?