Traduction de «hoeveel clubs hebben achterstallen » (Néerlandais → Français) :

Zo ja, hoeveel clubs hebben achterstallen na een fiscale controle en wat is het aandeel van die achterstallen tegenover het geheel van de achterstallen?
Dans l'affirmative, combien de clubs présentent un arriéré constaté après un contrôle fiscal et quelle est la part de ces arriérés par rapport à l'ensemble des arriérés?

5. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan afgesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
5. a) Combien de clubs ont-ils conclu un plan d'apurement pour payer leurs arriérés? b) Combien de clubs ne respectent pas ce plan d'apurement?

1. a) Wat is de totale schuld aan RSZ-bijdragen van de clubs in eerste klasse op dit moment? b) Hoeveel clubs hebben een schuld?
1. a) Quel est à l'heure actuelle le montant total de la dette relative aux cotisations ONSS des clubs de première division nationale? b) Combien de clubs sont-ils débiteurs à l'égard de l'ONSS?

2. a) Wat is de totale schuld aan RSZ-bijdragen van de clubs in tweede klasse op dit moment? b) Hoeveel clubs hebben een schuld?
2. a) Quel est à l'heure actuelle le montant total de la dette relative aux cotisations ONSS des clubs de deuxième division nationale? b) Combien de clubs sont-ils débiteurs à l'égard de l'ONSS?

6. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan afgesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
6. a) Combien de clubs ont adopté un plan d'apurement des arriérés? b) Combien de clubs ne respectent pas ce plan d'apurement?

Het feit dat het Verenigd Koninkrijk zijn zware misrekening uit 2004, namelijk het opendeurbeleid tegenover Oost-Europa, nu niet kan rechtzetten, is een veelzeggende aanwijzing hoeveel soevereiniteit wij in het Verenigd Koninkrijk hebben afgestaan om tot deze club te behoren.
Le fait que le Royaume-Uni ne soit désormais pas en mesure de rectifier la grave erreur d’évaluation commise en 2004, avec sa politique d’ouverture vers l’Europe de l’est, en dit long sur le niveau de souveraineté que nous avons concédé au Royaume-Uni pour faire partie de ce club.

6. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan gesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
6. a) Combien de clubs ont-ils conclu un plan d'apurement pour payer ces arriérés ? b) Combien de clubs ne suivent pas ce plan d'apurement?

6. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan afgesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
6. a) Combien de clubs ont-ils conclu un plan d'apurement pour payer ces arriérés ? b) Combien de clubs ne suivent pas ce plan d'apurement?

5. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan gesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
5. a) Combien de clubs ont-ils conclu un plan d'apurement des arriérés? b) Combien de clubs ne respectent-ils pas ce plan d'apurement?