Traduction de «hoeveel consulaire kaarten werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel frauduleuze kaarten werden gedetecteerd?
2. Combien de cartes frauduleuses ont été détectées?

1. Hoeveel Kids-ID-kaarten werden er in 2015 en tijdens de eerste maanden van 2016 afgeleverd?
1. Quel est le nombre de cartes Kids-ID délivrées en 2015 et début 2016?

1. Hoeveel van dergelijke C-kaarten werden uitgereikt in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 (tot nu toe)?
1. Combien de permis de travail C ont-ils été délivrés en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (jusqu'à ce jour)?

2. Hoeveel "speciale" kaarten werden verkocht in de 38 loketten die in 2012 worden gesloten?
2. Combien de billets spéciaux ont ainsi été vendus aux 38 guichets de gare qui seront fermés en 2012?

2. Welk percentage van de personen die geholpen werden, was Belg en hoeveel burgers uit andere EU-landen hebben er in het kader van het recht op Europese consulaire bijstand een beroep gedaan op de Belgische consulaire bijstand?
2. Quelle proportion des personnes aidées étaient des citoyens belges et combien de citoyens d'autres pays de l'Union Européenne ont eu recours à l'assistance consulaire belge en vertu du droit à l'assistance consulaire européenne?

De voorzitter noteert tevens in het proces-verbaal hoeveel magneetkaarten er gebruikt werden voor het uitbrengen van de referentiestemmen (Punt XII, De telling van de kaarten, D : aantal kaarten die gediend hebben voor de referentiestemmen).
Le président mentionnera également au procès-verbal le nombre de cartes magnétiques utilisées pour les votes de référence (Point XII, Dénombrement des cartes, D : nombre de cartes qui ont servi à faire des votes de référence).

3. Hoeveel consulaire kaarten werden door iedere Belgische ambassade en ieder Belgisch consulaat uitgereikt?
3. Quel est le nombre des cartes consulaires délivrés par chacune des ambassades et chacun des consulats belges?

7. a) Hoeveel Go-Pass-kaarten werden in de periode vanaf 1 juli 1996 tot en met 31 augustus 1996 verkocht? b) Hoeveel Go-Pass-kaarten werden vorig jaar in dezelfde periode verkocht?
7. a) Combien de cartes Go-Pass ont été vendues pendant la période du 1er juillet 1996 au 31 août 1996? b) Combien de cartes Go-Pass ont été vendues l'an dernier pendant la même période?

1. Hoeveel van dergelijke kaarten werden uitgereikt in 2006, 2007 en 2008 (opgesplitst naargelang bovenvermelde categorieën)?
1. Combien de ces cartes ont-elles été délivrées en 2006, 2007 et 2008 (chiffres ventilés sur la base des catégories citées plus haut)?

2. Hoeveel kaarten werden in voormelde jaren vervangen wegens verlies of diefstal?
2. Combien de cartes ont-elles été remplacées pour cause de perte ou de vol au cours de ces mêmes années?