Vertaling van "hoeveel contracten gaat " (Nederlands → Frans) :

Waarom plots die haast om twee dingen te verduidelijken, namelijk het statuut van de doorvoercontracten (over hoeveel contracten gaat het precies ?) en het tariefstelsel ? Dat des te meer omdat die doorvoer geen concurrentiële activiteit is, die bovendien door één enkele speler op de markt wordt gedomineerd.
Pourquoi cette hâte soudaine à clarifier deux éléments, à savoir le statut des contrats de transit (de combien de contrats est-il question exactement ?) et le régime tarifaire, d'autant plus que ce transit n'est pas une activité ouverte à la concurrence, mais une activité dominée par un acteur de marché unique ?

3. a) Hoeveel procent van de invoercapaciteit aan de Belgisch-Franse grens werd op basis van " historische contracten" aan de operatoren toegekend (het gaat dus om de invoer van elektriciteit die niet onder de allocatiemethode van ELIA valt)? b) Kan u die gegevens voor de laatste vijf jaar meedelen?
3. a) Quel pourcentage de la capacité d'importation à la frontière franco-belge a été réservé pour des opérateurs à cause des " contrats historiques" (il s'agit donc d'importation d'électricité qui ne tombe pas dans la méthodologie d'allocation d'ELIA)? b) Pouvez-vous donner ces informations pour les cinq dernières années?