Traduction de «hoeveel controleopdrachten werden » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel controleopdrachten werden voor de genoemde periode uitgevoerd in de scholen die maaltijden voorbereiden en verschaffen aan de leerlingen?
1) Combien de missions de contrôle ont été effectuées dans les écoles qui préparent et distribuent des repas aux élèves pour la période demandée ?

De tabel hieronder geeft per Gewest weer hoeveel imperatieve controleopdrachten werden toegekend ("Aantal te behandelen opdrachten") en hoeveel er effectief werden uitgevoerd ("Aantal behandelde opdrachten").
Le tableau ci-dessous reprend le nombre de missions de contrôle impératives par région ("Nombre de missions à traiter"), ainsi que le nombre de missions effectivement traitées ("Nombre de missions terminées").

Het Rekenhof geeft ook aan in haar audit, dat zij geen eenduidig antwoord heeft gekregen op de vraag hoeveel van de centraal geselecteerde imperatieve controleopdrachten effectief werden uitgevoerd.
La Cour des comptes indique par ailleurs qu'au cours de son audit, elle n'a pas reçu de réponses univoques des différents services du SPF Finances quant au nombre de missions de contrôle impératives sélectionnées au niveau central qui avaient été réellement exécutées.