Traduction de «hoeveel controles hebben » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel controles hebben de voorbije vijf jaar plaatsgevonden op basis van deze registraties, opgesplitst per jaar en per provincie?
2. Combien de contrôles ont-ils été effectués au cours des cinq dernières années sur la base de ces enregistrements, par année et par province?

3. Hoeveel controles hebben zij uitgevoerd?
3. Combien de contrôles ont été effectué par ces derniers?

1. Hoeveel controles hebben er de jongste vijf jaar plaatsgevonden?
1. Combien de contrôles ont été effectués durant ces cinq dernières années?

2. Hoeveel controles hebben er de voorbije vijf jaar plaats gevonden, opgesplitst per jaar en per landsdeel?
2. Combien de contrôles ont-ils été réalisés ces cinq dernières années?

2. Sinds de inwerkingtreding van de wetgeving, hoeveel controles hebben er plaatsgevonden?
2. Combien de contrôles ont été effectués depuis l'entrée en vigueur de la législation, au total et par Région?

3) Hoeveel controles hebben er in de voorbije vijf jaren plaats gevonden op verbindingsofficieren in het buitenland?
3) Au cours des cinq dernières années, combien de contrôles relatifs aux officiers de liaison en mission à l'étranger ont-ils été effectués ?

1) Hoeveel controles hebben de diensten van het RIZIV uitgevoerd bij de tariferingsdiensten in 2012, 2011, 2010, 2009 en 2008?
1) Combien de contrôles les services de l'INAMI ont-ils effectués auprès des services de tarification en 2012, 2011, 2010, 2009 et 2008 ?

3. Hoeveel controles hebben zij desgevallend uitgevoerd ?
3. Le cas échéant, combien de contrôles ont-ils effectués?

Hoeveel controles hebben aanleiding gegeven tot sancties?
Combien de contrôles ont-ils été suivis de sanctions et quelles ont été celles-ci ?

Hoeveel controles hebben het afgelopen jaar plaatsgevonden?
Combien de contrôles ont-ils été effectués l'an dernier ?