Traduction de «hoeveel dergelijke onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

3) Hoeveel dergelijke onderzoeken werden nog niet afgesloten (waarbij de persoon in kwestie dus nog altijd vermist is)?
3) Combien de ces enquêtes n'ont-elles pas encore été closes (la personne en question étant donc toujours portée disparue) ?

2) Hoeveel dergelijke onderzoeken werden inmiddels afgesloten?
2) Combien de ces enquêtes ont-elles été closes entre-temps ?

3. Hoeveel dergelijke onderzoeken werden nog niet afgesloten (waarbij de persoon in kwestie dus nog altijd vermist is)?
3. Combien de ces enquêtes n'ont-elles pas été closes entre-temps (la personne en question étant donc toujours portée disparue) ?

Hoeveel dergelijke periodieke onderzoeken worden momenteel uitgevoerd en hoeveel wil u er uitvoeren?
Combien d'examens périodiques de ce type sont actuellement effectués et combien voulez-vous encore en effectuer?

Hoeveel dergelijke automatische onderzoeken werden uitgevoerd in 2012, 2013, 2014 en 2015?
À combien de reprises cet examen automatique a-t-il été effectué en 2012, 2013, 2014 et 2015?

5. Hoeveel dergelijke retroactieve onderzoeken gebeuren per maand?
5. Combien d'examens rétroactifs du droit à la GRAPA sont effectués mensuellement?

6. Hoeveel dergelijke retroactieve onderzoeken moeten nog gebeuren?
6. Combien d'examens rétroactifs du droit à la GRAPA doivent encore être effectués?

2. Hoeveel onderzoeken werden er sinds 2014 per jaar uitgevoerd op grond van dergelijke gegevens?
2. Combien d'enquêtes sur la base de ces consultations de données ont été réalisées depuis 2014 et ce par année?

34. verzoekt de Commissie nauwkeurig te onderzoeken welke branches thans en in de toekomst van de enorm snelle economische ontwikkeling van China profiteren, hoeveel banen in deze branches gewaarborgd werden en hoeveel nieuwe banen er ontstonden, welke strategieën de Commissie heeft om nog meer van dergelijke branches te identificeren en te stimuleren om per slot van rekening een positief werkgelegenheids- en welvaartssaldo voor de Europese economieën te verkrijgen en wat de lidstaten van de EU in de sector geavanceerde technologieën kunnen vasthouden van datgene wat niet door concurrerende landen met een laag loonniveau en met name China kan worden uitgevoerd;
34. requiert de la Commission qu'elle mène une étude approfondie afin d'identifier les secteurs qui profitent le plus, actuellement et dans le futur, du développement économique exponentiel de la Chine, le nombre d'emplois sauvegardés et créés dans ces secteurs, les stratégies que la Commission entend adopter, afin d'identifier et de promouvoir d'autres secteurs similaires dans la perspective d'un bilan global positif en termes d'emploi et de prospérité pour les économies nationales européennes, et les activités des États membres de l'UE qui seront maintenues dans le secteur de la haute technologie ne pouvant être exercées par des pays concurrents possédant des niveaux de salaires moindres, et en particulier par la Chine;

31. verzoekt de Commissie nauwkeurig te onderzoeken welke branches thans en in de toekomst van de enorm snelle economische ontwikkeling van China profiteren, hoeveel banen in deze branches gewaarborgd werden en hoeveel nieuwe banen er ontstonden, welke strategieën de Commissie heeft om nog meer van dergelijke branches te identificeren en te stimuleren om per slot van rekening een positief werkgelegenheids- en welvaartssaldo voor de Europese economieën te verkrijgen en wat de lidstaten van de EU in de sector geavanceerde technologieën kunnen vasthouden van datgene wat niet door concurrerende landen met een laag loonniveau en met name China kan worden uitgevoerd;
31. requiert de la Commission qu'elle mène une étude approfondie concernant les branches qui profitent le plus, actuellement et dans le futur, du développement économique exponentiel de la Chine, le nombre d'emplois sauvegardées et créés dans ces branches, les stratégies que la Commission entend adopter, afin d'identifier et de promouvoir d'autres branches dans la perspective d'un bilan global positif en termes d'emploi et de prospérité pour les économies nationales européennes, et les activités des États membres de l'UE maintenues dans le secteur de la haute technologie qui ne peuvent être exercées par des pays concurrents possédant des niveaux de salaires moindres, et en particulier par la Chine;