Traduction de «hoeveel dossiers hadden » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel dossiers hadden betrekking op de zone Turnhout en hoeveel op de zone Genk?
3. Combien de dossiers concernaient la zone de Turnhout et combien la zone de Genk?

4. Hoeveel dossiers hadden betrekking op kmo's enerzijds en hoeveel op grote ondernemingen anderzijds?
4. Combien de dossiers concernaient des PME, d'une part, et des grandes entreprises, d'autre part?

3) Hoeveel dossiers hadden betrekking op aids-remmers?
3) Combien de dossiers concernaient-ils des inhibiteurs du sida ?

3. Hoeveel van die dossiers hadden betrekking op schadegevallen met buitenlandse bestuurders?
3. Combien de sinistres ont impliqué des conducteurs de nationalité étrangère?

Burgers hadden tot 30 september 2015 tijd om een aanvraag tot financiële tussenkomst voor geleden schade in te dienen bij het Rampenfonds. 1. a) Hoeveel dossiers zijn er in totaal ingediend bij het Rampenfonds? b) Wat is de spreiding over de verschillende gemeenten? c) Wat is de voorziene behandelingstermijn voor deze dossiers?
Les citoyens pouvaient introduire une demande d'intervention financière pour les dommages subis auprès du Fonds des calamités jusqu'à la date du 30 septembre 2015. 1. a) Combien de dossiers ont-ils été introduits au total auprès du Fonds des calamités ? b) Comment ces dossiers se répartissent-ils entre les différentes communes ? c) Quel délai de traitement prévoit-on pour ces dossiers ?

Op hoeveel personen hadden deze dossiers betrekking?
Combien de personnes ces dossiers concernaient-ils ?

2) Hoeveel van deze dossiers hadden als resultaat dat er BTW moest bijbetaald worden?
2) Dans combien de ces dossiers a-t-il fallu payer un supplément de TVA ?

3. Hoeveel dossiers van vervolging hadden betrekking op een misdrijf gepleegd op een ministerieel ambtenaar?
3. Combien de dossiers de poursuites concernaient-ils une infraction commise envers un officier ministériel ?

2. a) Hoeveel aanvragen voor readmissie werden door Belgische overheden opgemaakt in de betrokken jaren; hebt u cijfers van 2010 tot en met vandaag? b) Op welke landen hadden die dossiers betrekking?
2. a) Au cours des années concernées, combien de demandes de réadmission ont-elles été formulées par l'État belge? Disposez-vous de chiffres pour la période allant de 2010 à aujourd'hui? b) Quels sont les pays concernés par ces dossiers?

3. Op hoeveel dossiers hadden deze klachten en meldingen betrekking?
3. Combien de dossiers ces plaintes et ces dépositions concernaient-elles?