Traduction de «hoeveel dossiers hiervan » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft het totaal van door de Staat in de voorbije 5 jaar gerecupereerde sommen: Omdat de verjaringstermijn voor bepaalde van de gevraagde jaren nog niet is verstreken, kan nog niet worden bepaald, hoeveel dossiers hiervan (en voor welk bedrag) definitief niet zullen worden uitbetaald.
En ce qui concerne la somme totale récupérée par l'Etat au cours des cinq dernières années : Etant donné que le délai de prescription relatif à certaines des années sollicitées n'est pas expiré, on ne pourra momentanément pas déterminer le nombre de remboursements (ni leur montant cumulé) dont le non-paiement sera définitivement acquis.

Omdat de verjaringstermijn voor de gevraagde jaren nog niet is verstreken, kan niet nog niet worden bepaald hoeveel dossiers hiervan (en voor welk bedrag) definitief niet zullen worden uitbetaald.
Étant donné que le délai de prescription relatif aux années demandées n'est pas expiré, on ne peut pas encore déterminer le nombre de remboursements (et pour quel montant) qui ne seront définitivement pas payés.

Binnen de directie middelen is een dienst die instaat voor de aankoop. a) Hoeveel personeelsleden van de federale politie staan in voor het federale middelenbeheer? b) Hoeveel personeelsleden zijn hiervan burgers, hoeveel operationelen? c) Hoeveel aankoopdossiers rond uitrusting waren er de laatste drie jaar? d) Hoeveel bestekken werden uitgeschreven de laatste drie jaar? e) Hoeveel dossiers werden de laatste drie jaar afgerond en f) hoeveel raamcontracten waren er eveneens ter beschikking van de lokale politiezones?
Un service de la direction "moyens" est responsable des achats. a) Combien de membres de la police fédérale sont-ils affectés à la gestion des moyens fédéraux? b) Combien de ces membres sont-ils des civils, combien sont membres du cadre opérationnel? c) Combien de dossiers d'achat d'équipement a-t-on comptés ces trois dernières années? d) Combien de cahiers des charges ont-ils été établis ces trois dernières années? e) Combien de dossiers ont-ils été clôturés ces trois dernières années et f) combien de contrats cadres étaient-ils également à disposition des zones de police locale?

2. Hoeveel dossiers werden hiervan per Gewest goedgekeurd?
2. Parmi ces dossiers, combien ont été acceptés, par Région?

Hoeveel dossiers werden elk jaar doorgegeven aan het gerecht en welk was het eventuele gevolg hiervan ?
Combien de dossiers ont-ils été transmis chaque année à la justice et quelles en ont été les conséquences éventuelles ?

2. In hoeveel dossiers hiervan (en voor welke totaalbedragen) werden de penale boetes onmiddellijk betaald of betaald via een betalingsplan?
2. Dans combien de ces dossiers (et pour quels montants totaux) les amendes pénales ont-elles été payées immédiatement ou par le biais d'un plan de paiement?

3. a) In hoeveel dossiers van niet-betaling (en voor welke totaalbedragen) gebeurde een solvabiliteitsonderzoek? b) In hoeveel dossiers hiervan (en voor welke totaalbedragen) werd geoordeeld dat het ging om " niet-invorderbare" dossiers?
3. a) Dans combien de dossiers de non-paiement (et pour quels montants totaux) une enquête de solvabilité a-t-elle été menée? b) Dans combien de ces dossiers (et pour quels montants totaux) a-t-on jugé qu'il s'agissait de dossier " irrécouvrables" ?

Graag een opsplitsing per land. 3. a) Hoeveel dossiers die voor 30 juni 2006 werden ingediend moeten nog behandeld worden? b) Over welke bedragen gaat het? c) Hoeveel hiervan hebben betrekking op buitenlandse eigendommen? d) Over welke bedragen gaat het hier?
3. a) Combien de dossiers introduits avant le 30 juin 2006 doivent-ils encore être examinés? b) De quels montants s'agit-il? c) Combien de dossiers concernent des propriétés à l'étranger? d) De quels montants s'agit-il ici?

2. a) Hoeveel dossiers werden hiervan per Gewest goedgekeurd? b) Kan u cijfers geven voor 2005 en 2006? c) Is er al zicht op de evolutie van goedgekeurde dossiers in 2008?
2. a) Parmi ces dossiers, combien ont été acceptés, par région ? b) Pourriez-vous fournir des chiffres pour 2005 et pour 2006 ? c) Connaît-on déjà l'évolution des dossiers acceptés en 2008 ?